Results for thjesh translation from Albanian to German

- thjesh bëje.
-warum? -tu es einfach.

thjesh... imagjino.
stell dir mal vor...

- thjesh vëzhgoje.
- nur beobachten.

une thjesh po them.
ich mein ja nur...

- thjesh dua që të dalë.
- ich bin müde. - es wird jeden tag so weit sein.

- thjesh kështu mendoj?
- oh, findest du?

- Çfarë? - thjesh mendoja...
- ich hatte, ähm...

thjesh duhan pi pas ushqimit.
wenn ich esse, rauche ich nicht.

qetesou , eshte thjesh halucinacion.
bleib locker, er halluziniert.

Çimentoja thjesh u bë... pudër!
der beton war einfach, eh.., pulverisiert!

thjesh ikim qe ketej, te lutem!
laß uns einfach gehen, bitte!

thjesh perdor ate qe te dhashe une.
benutze die perle.

na falni djema, thjesh po shikonim.
ist nur 'ne sightseeing-tour.

prit, s'mundemi thjesh të dalim nga kjo.
warte, wir können dem doch nicht einfach den rücken kehren.

ata thjesh u ulën në shkretëtirë. punë e mirë, david.
sie sind gerade in der wüste gelandet.

e di që... thjesh mundohesh për të mbrujtur djalin tënd.
ich weiß, dass sie... sie versuchen nur, ihren sohn zu beschützen.

thjesh jam këtu për t'ju dhënë atyre një dorë hua.
ich bin nur hier, um ihnen zu helfen.

thjesh bëjeni atë kafshë të paguaj për atë që mori nga mua.
die bestie soll für das büßen, was sie mir angetan hat.

kur erdhe nga shiu dhe hyre në klub nuk ishte thjesh një rastësi, apo jo?
als du aus dem regen kamst... und in meinen club... das war kein zufall, was?

Është pak më shumë e komplikuar se ajo, por përsëri, thjesh është e ruajtur.
bob! es ist schon etwas komplizierter, aber noch mal, einfach ist sicher.