Results for une skam te dashur as femije translation from Albanian to German

ke te dashur?
hast du eine freundin?

gjashte te dashur?
sechs feste freunde?

kam nje te dashur tani.
- nein.

a ke ti te dashur?
hast du eine freundin?

-jo cfare, te dashur.
- eine was? nicht was, eine freundin.

ai ka nje te dashur me te.
es ist ein mädchen dabei.

e ke te dashur babin ti?
bist du die freundin von papa?

as une skam.
ich hab auch keine mehr.

mirmengjesi te dashur moj ti fjeti mire
guten morgen mein schatz

- oh, kjo do ishte e kendshme por une kam te dashur.
- einen sirupteich an. - klingt verlockend, aber... ich habe einen festen freund.

gjithsesi eshte mire te kesh nje te dashur.
trotzdem schön, dass du ne freundin hast.

por nuk po flas per nje faqe per gjetur te dashur.
ich rede aber nicht von einer dating site.

po shpik nje te dashur qe te me heqesh qafe?
sie erfinden einen freund, um mich abzuwimmeln?

- te dashur te mire paske gjetur atje. - po.
hübsche freundin hast du da.

si ka mundësi që ti kurrë nuk ke pas te dashur?
wieso hattest du nie eine freundin?

më falni, e dashur, as një sekondë s'do rri.
- verzeihen sie, ich bin gleich zurück. - sehr schön.

per shokun tend te dashur per punen qe nuk perfundove ne san antonio.
für ihren toten freund und... den job, den sie in san antonio nicht beendet haben.

dhe ndërkohe qe zoti nuk na ka dhëne shume përgjigje, ai na ka dhëne ne kapacitetin për te dashur.
und obwohl gott uns nicht antworten geben mag, hat er uns die fähigkeit gegeben zu lieben.

djema,dua qe te takoni gruan time te dashur kryetaren e ketij themelimi, mrs. mcansh.
jungs, ich möchte euch meine geliebte frau vorstellen. sie ist der skipper dieses etablissements. mrs. mcansh.

familje dhe miq te dashur. ne emer te stjuse dhe lourenes ju uroj te gjitheve mireseardhjen, ne kete festim martese.
liebe familie, liebe freunde, im namen von stu und lauren begrüße ich sie zu dieser hochzeitsfeier.