Results for plotting a rebellion translation from English to Vietnamese

you plotting a coup?
bạo loạn à?

we started a rebellion.
chúng ta đã bắt đầu 1 cuộc nổi dậy.

there's a rebellion in irkutsk.
Ở irkutsk có bạo loạn.

don't you have a rebellion to lead?
Ông không phải có một cuộc nổi loạn cần lãnh đạo sao?

come morning, we got a rebellion to crush.
vào sáng mai, chúng ta sẽ có một ngày tốt.

my plan was to start a rebellion from inside the palace.
kế hoạch của tôi là bắt đầu cuộc bạo loạn từ bên trong lâu đài.

now, if you'll excuse me, i have a rebellion to finish.
nếu các anh cho phép, tôi phải kết thúc một cuộc nổi loạn

certain generals remembered you plotting a failed coup against your father just hours before he died.
một số tướng lĩnh nói rằng ngài đã có một âm mưu đảo chính bất thành chống lại cha ngài chỉ vài giờ trước khi ngài ấy mất.

i don't know how they did it, but they've started a rebellion against the overlords.
em không biết họ đã làm thế nào nhưng họ bắt đầu một cuộc nổi loạn chống lại lũ overlord.

well, i know how stressful mounting a rebellion can be rallying the troops, planning attacks, so i brought you a little something to ease the tension.
oh, tôi biết cuộc nổi loạn này căng thẳng tới mức nào hội đồng đã tập hợp lại lên kế hoạch tác chiến vì vậy tôi đem tới 1 thứ để làm giảm bớt sự căng thẳng

then he will return, with ever greater numbers in his following, all believing that he is the messiah, all willing to be part of a rebellion that brings him to the throne.
và rồi hắn sẽ trở lại, với nhiều người đi theo hơn nữa, tất cả đều tin rằng hắn là messiah, tất cả đều sẵn sàng làm một cuộc nổi loạn để đưa hắn lên ngai vàng.

the mega-rich french champions are believed to be plotting a summer bid for hazard as they aim to sign the world's best talent, but they are likely to be left disappointed in their pursuit.
Đội bóng nhà giàu nước pháp dự kiến sẽ đưa ra lời đề nghị với hazard vào mùa hè này khi quyết tâm có được chữ ký của tài năng trẻ xuất sắc nhất thế giới nhưng họ chắc chắn sẽ phải thất vọng với việc theo đuổi thương vụ này.