Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
urime synetia
urime synetia
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
urime synetia princi jon
herzlichen glückwunsch zur beschneidung unseres geliebten prinzen
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ishte e djalit tim.
sie gehörte meinem sohn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eshtë ditlindja e djalit.
mein sohn hat heute geburtstag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shikoni fytyrën e djalit tim.
sehen sie, was sie meinem jungen angetan hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
që është nëna e djalit tim?
wer ist mutter meines sohnes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është e dashura e djalit tim.
sie ist die freundin meines sohnes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betohem në jetën e djalit tim!
- ich schwöre, ich wusste es nicht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prit, për fajë tij vdiq nëna e djalit?
sekunde! aber er hat die mutter des jungen auf dem gewissen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- david-- ok, jeta e djalit tim.
ich weiß, dass sie angst haben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...po luani me ardhmërinë e djalit tuaj.
- es ist ihnen nicht klar... - da rüber!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ruster, po kaloja dosjet e djalit poetik.
rooster! ich hab' mir nochmal die akte des kindermörders angesehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- të lutem, është martesa e djalit sot.
- bitte! mein sohn heiratet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do mendojë se kam gisht unë në agresionin e djalit..
er wird denken, dass ich beim angriff auf den jungen involviert war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
në banesën e djalit të kevinit... ka mijëra dollarë.
der freund meiner mutter, in seiner wohnung hat er tausend dollar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai donte të negocionte për jetën e djalit tonë para nesh.
er verhandelte rafas leben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe kjo mungon, besimi në historinë e djalit të shkretë.
und daran mangelt es hier noch. an vertrauen in die geschichte des jungen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne jemi bashkuar që të të ndëshkojmë ty për vdekjen e djalit tonë.
wir haben uns versammelt, um den tod unserer kinder zu rächen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e di që ndjen mëri ndaj njerëzimit por vdekjen e djalit tuaj, por...
da ihr sohn starb, hegen sie einen groll gegen die menschheit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jo, ajo është kufoma e djalit të fundit që ndenji këtu.
- nein, das ist die leiche des typs, der hier vorher wohnte. leck mich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: