Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molle.
verstrahit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uthull?
essig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
karamele molle.
kandierter apfel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ke uthull këtu?
- nein, später. hast du irgendwo essig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hidhi pak uthull.
möchten sie vielleicht etwas essig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, verë molle po pi?
du trinkst also cider.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
keqap, uthull e destiluar,
"tomatenkonzentrat, destillierter essig fruchtzuckerhaltiges mais-sirup... "
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
një kanaçe verë molle, po!
eine dose cider, ja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ka gjithmonë ... molle te keqija.
schwarze schafe gibt es überall.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
donal, sa verë molle ke pirë?
donal, wie viele dosen hattest du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe pas dy kanaçesh me verë molle. e do?
ja, und ich hab 2 dosen cider intus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse do të thuash që bëhet uthull... bëhet.
wenn du glaubst, daß er sich in essig verwandelt, hast du recht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk është e vërtetë, është lëng molle që parë.
hab ich nicht. das war apfelsaft von vorhin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi vënë sodë bikarbone dhe uthull, dhe pastak çdo gjë eksplodoj.
- backpulver, ordentlich essig dazu. - dann explodiert alles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ushtarët e tallnin, duke iu afruar dhe duke i ofruar uthull,
es verspotteten ihn auch die kriegsknechte, traten zu ihm und brachten ihm essig
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je plot me shurrë dhe uthull, apo jo, xhim? po, zotëri.
dann ist mit dem test ja nicht essig, jim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikur kam njohur dikë... që u martua në një kongres seksi me një byrek molle.
ich habe mal einen jungen mann gekannt, der geschlechtsverkehr mit einem apfelkuchen hatte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e shkruan informacionin në një copëz papirusi, që më pas rrotullohet brenda një shishke me uthull.
zum aufbewahren von geheimnissen. ein entwurf von da vinci.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse nëse po pi verë molle dhe e marr vesh, do të t'i pres këmbët me një sharrë kalldrëmi.
denn wenn du cider trinkst und ich das rausfinde, säg ich dir die beine mit dem fugenschneider ab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i dhanë të pijë uthull të përzier me vrer; por ai, mbasi e provoi, nuk deshi ta pinte.
gaben sie ihm essig zu trinken mit galle vermischt; und da er's schmeckte, wollte er nicht trinken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: