Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vellain tim?
meinen bruder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perfshire edhe vellain tend.
dein bruder eingeschlossen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke pare vellain tend?
wo steckt dein bruder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
humbem vellain tend te vogel.
phil: wir haben deinen kleinen bruder verloren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e thirren vellain tim per mua.
so nannte mich mein kleiner bruder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mamin, babain, vellain e vogel.
mama, papa, kleiner bruder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ej, djalosh, e ke pare vellain tend?
liebes, hast du ihn gesehen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kualaliku! largoje vellain tend nga pjatalaresja!
hol deinen bruder aus der spülmaschine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa, a nuk mund ta rifutësh vellain tënd në skuadër?
lisa, kannst du nicht deinen bruder wieder in das team lassen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babai yt eshte i fiksuar me vellain tend, apo jo?
dein vater ist ja geradezu besessen von deinem bruder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithmone pyesja veten se pse e le vellain tim te ikte ate dite?
erklär mir eins. wieso hast du meinen bruder damals laufen lassen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naten qe kaloi pas erresires, degjova vellain tim qe me therriste nga erresira.
letzte nacht, nach dem strom- ausfall, habe ich gehört, wie mein bruder aus dem dunkeln nach mir rief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ju jam shume mirenjohese, qe u tregove e guximshme per te shpetuar vellain tim.
und ich bin dir dankbar, dass du den mut hattest, meinen bruder zu retten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, zoteri jam ketu me vellain tim tyler, dhe partnerin tone te biznesit, divya.
ja, sir, ich bin hier mit meinem bruder tyler und unserem geschäftspartber divya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti thjesht po perdor vellain tim te hakmerresh me mua, dhe do te sigurohem qe ai ta di kete.
du benutzt meinen bruder, um dich an mir zu rächen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perjashto vellain qe se pate kurre. ka ndonje gje tjeter qe mund ta vendosesh ne koken tende?
hat sie ihnen außer dem erfundenen bruder noch was in den kopf gesetzt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: