Results for zgjova translation from Albanian to German

u zgjova.
ich bin aufgewacht.

të zgjova?
habe ich dich geweckt?

kur u zgjova...
- als sie zu sich kamen?

unë të zgjova?
habe ich dich geweckt?

- po, u zgjova.
- ich erleuchtete.

une u zgjova dhe...
heute wache ich im krankenhaus auf.

përsëri të zgjova?
habe ich sie wieder aufgeweckt?

jam unë, të zgjova?
- ich bin"s. hab ich dich geweckt?

më fal që të zgjova.
- ich wollte dich nicht wecken.

ndoshta të zgjova, por...
ich weck dich sicher, aber es ist...

- pastaj u zgjova dhe...
dann wachte ich auf und bin...

- jo, unë zgjova diçka.
wir haben etwas erweckt. nein. ich habe etwas erweckt.

më vjen keq që të zgjova.
entschuldige, das ich dich aufgeweckt habe.

kur u zgjova, isha poshtë.
ich lag auf dem boden, als ich aufwachte.

mos të zgjova? jo, aspak.
ich meine... ich kenn dich gar nicht.

u zgjova dhe nuk ishte këtu.
ich bin aufgewacht und du warst weg.

kur u zgjova, ishim pesë veta.
als ich aufwachte, waren wir zu fünft.

në rregull, gjyshe. u zgjova.
ok, oma, ich bin ja schon auf!

kur u zgjova, të tre kishin ikur.
ich bin aufgewacht und alle 3 waren weg.

- më përzihej pak kur u zgjova, kaq.
als ich aufgewacht bin, war mir etwas schlecht. das ist alles.