Results for aspekt translation from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

ke një aspekt të keq.

Greek

Θεέ μου, φαίνεσαι...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

adn normale ka këtë aspekt.

Greek

Το κανονικό dna είναι έτσι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por më i mirë në çdo aspekt.

Greek

Γαμώ το... Μη, ρε!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe këtu është ky aspekt seksual.

Greek

και μετά αυτή η σεξουαλική πτυχή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po, por jam i zoti në këtë aspekt.

Greek

- Ναι, αλλά το κάνω πολύ καλά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dy stile të ndryshme në çdo aspekt.

Greek

Δύο διαγωνιζόμενοι με εντελώς διαφορετικό στυλ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a është mbajtur parasysh ky aspekt?

Greek

Το έχετε εξετάσει αυτό;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por ai dështoi krejtësisht [në atë aspekt].

Greek

Από αυτή όμως η άποψη, απέτυχε παταγωδώς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

janë duke ndikuar në sëcilin aspekt të kultures!

Greek

Εκτοπίζουν κάθε όψη της κουλτούρας μας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky aspekt duket i përshtatshëm të zëvendësojë paladiumin.

Greek

Το στοιχείο φαίνεται κατάλληλο για υποκατάστατο του παλλάδιου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kërkova në këtë aspekt, dhe fatkeqësisht ishte ilegale.

Greek

Το έψαξα, αλλά δυστυχώς είναι παράνομο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në këtë aspekt ne jemi duke treguar kujdes të veçantë.

Greek

Από την άποψη αυτή, τα πηγαίνουμε καλά.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dikush qe mund te konrtolloje cdo aspekt... qe mund te raportohet.

Greek

Κάποιος που θα μπορούσε να ελέγξει ακόμη και... τις καταθέσεις όλων.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ne jemi duke punuar mbi çdo aspekt të asaj që po zhvillohet këtu.

Greek

Εργαζόμαστε για κάθε διάσταση αυτού που συντελείται εδώ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata kan gjetur mëyrë për të prishur çdo aspekt tjetër të hetimit.

Greek

Βρήκαν τρόπο να καταστρέψουν κάθε άλλη πλευρά της έρευνας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"nuk ka asnjë aspekt apo motivim politik për ndonjë prej arrestimeve.

Greek

"Δεν υπάρχει καμία πολιτική διάσταση ή κίνητρο πίσω από τις συλλήψεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

"dua te them se, ndjenjat e mia ma ndalojne ne c'do aspekt.

Greek

"Και αυτό γιατί τα αισθήματά μου μου το απαγορεύουν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dhe në mjalteks, ne përpiqemi vazhdimisht të përmirësojmë çdo aspekt të ekzistencës së bletëve.

Greek

Στη Μελάξ, αγωνιζόμαστε επίσης αδιάκοπα... για να βελτιώσουμε κάθε πλευρά της ύπαρξης των μελισσών.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- pedro ka të drejtë, zonjë. në këtë aspekt ka shije shumë të mirë.

Greek

Νομίζω ότι έχει εξαιρετικό γούστο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky është filmi i parë që ka të bëjë me këtë aspekt të trashëgimisë së konflikteve të ballkanit në 1992.

Greek

Είναι η πρώτη ταινία που καταπιάνεται με αυτή την πτυχή της κληρονομιάς που άφησαν οι Βαλκανικές συγκρούσεις του 1992.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,900,503,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK