Results for dogubajazit translation from Albanian to Greek

fëmija është nga dogubajazit, vendi i të katër fëmijëve të vdekur nga gripi i shpendëve.
Το παιδί είναι από το Ντουγκουμπαγιαζίτ, ιδιαίτερη πατρίδα τεσσάρων ακόμα παιδιών που έχασαν τη ζωή τους από τη γρίπη των πτηνών.

viktimat janë nga distrikti rural dogubajazit në krahinën lindore të agrit, që kufizohet me iranin dhe armeninë.
Τα θύματα είναι από την αγροτική περιοχή Ντουγκουμπαγιαζίτ, στην ανατολική επαρχία Αγκρί, η οποία συνορεύει με Ιράν και Αρμενία.

më vete, autoritetet njoftuan të dielën se dy vetë të dyshuar se ndihmonin pkk u kapën në rajonin e dogubajazit.
Σε ξεχωριστή είδηση, οι αρχές ανακοίνωσαν την Κυριακή τη σύλληψη δυο ατόμων στην περιοχή Ντογκουμπαγιαζίτ για παροχή βοήθειας στο ΡΚΚ.

gjithashtu të mërkurën, një djalë katër vjeç e gjysmë u diagnostikua me virusin në dogubajazit, në kufi me iranin.
Επίσης την Τετάρτη, ένα αγόρι τεσσεράμισι χρονών διαγνώστηκε με γρίπη των πτηνών στο Ντουγκουμπεγιαζίτ, κοντά στα σύνορα με το Ιράν.

skartimi i shpendëve thuhet se po kryhet anembanë disa krahinave lindore duke përfshirë distriktin e dogubajazit, i cili është vënë gjithashtu në karantinë duke mos lejuar njerëzit dhe kafshët të hyjnë e dalin.
Σύμφωνα με πληροφορίες, σε εξέλιξη βρίσκεται αποδεκατισμός πτηνών σε αρκετές ανατολικές επαρχίες, συμπεριλαμβανομένης της επαρχίας Ντουγκουμπαγιαζίτ, η οποία έχει τεθεί και αυτή σε καραντίνα και δεν επιτρέπεται η είσοδος ή έξοδος ανθρώπων ή ζώων.

sipas raporteve të fundit, virusi është përhapur me shpejtësi drejt perëndimit, duke arritur në ankara, stamboll dhe në vendpushimin popullor të vendit në detin egje, kusadasi, rreth 1,650 km larg dogubajazit.
Σύμφωνα με τα τελευταία δημοσιεύματα, ο ιός εξαπλώνεται γρήγορα προς τα δυτικά, φτάνοντας σε Άγκυρα, Ιστανμπούλ και το δημοφιλές θέρετρο της χώρας στο Αιγαίο Πέλαγο Κουσάντασι, κάπου 1.650 χλμ από το Ντουγκουμπεγιαζίτ.

muhamet ali kocyigit, 14 vjeç dhe motra e tij fatma, 15 vjeç, nga qyteti rural lindor dogubajazit, pranë kufirit turko-iranian, u bënë viktimat e para të h5 n1 të vendit javën e kaluar.
Ο Μουχάμετ Αλί Κοτζιγίτ, 14 ετών, και η αδελφή του Φατμά, 15 ετών, από την ανατολική, αγροτική πόλη Ντουγκουμπεγιαζίτ, κοντά στα σύνορα Τουρκίας-Ιράν, αποτέλεσαν τα πρώτα θύματα της χώρας από το h5n1 την προηγούμενη εβδομάδα.