Results for interpretimi translation from Albanian to Greek

art interpretimi.
Ψυχαγωγική τέχνη.

interpretimi yt?
Η ερμηνεία σου;

interpretimi po ecën.
Η παράσταση έχει ανέβει.

ky është interpretimi.
Αυτό εδώ είναι η παράσταση, ακριβώς εδώ.

interpretimi të bën të lumtur?
Το να δίνεις παραστάσεις είναι αυτό που σε κάνει ευτυχισμένο;

interpretimi i tij postmodern është...
- Είναι μεταμοντέρνο... - Είναι τρελό!

më thuaj, si shkoi interpretimi i mbrëmshëm?
Πες μου πως ήταν η χθεσινοβραδινή παράσταση;

interpretimi dhe njohja e disa gjërave merr goxha eksperiencë.
Η ερμηνεία, και συνεπακόλουθα, η αναγνώ- ριση ορισμένων πραγμάτων Αλφρέντο Σαντούν - Νευρο-Οφθαλμολόγος, Ινστιτ.

ata e bëjnë këtë çdo natë, pas çdo interpretimi. apo jo?
Το κάνουν αυτό μετά απ'την παράσταση κάθε νύχτα.

tre kile kokainë ti lësh të ikin, nuk është në pyetje interpretimi.
Όλες οι φατριές τους μαζί, ενωμένες κάτω από τον Γκάμπα.

ofelia është një rol sfidues është interpretimi juaj sonte ishte i përsosur.
Η Οφήλια είναι ο πιο ενδιαφέρων ρόλος και η παρουσιάση σας, αυτό το απόγευμα ήταν... άψογη.

pika e përplasjes në politikën turke është interpretimi që i bëjnë partitë laicizmit shtetëror.
Το σημαντικό σημείο στην τουρκική πολιτική είναι ο τρόπος που ερμηνεύουν τα κόμματα το κρατικό κοσμικό κράτος.

interpretimi i mekgi në konkurimin e madh shqiptar të operas ishte i pari për të në evropë.
Η ερμηνεία του ΜακΓκί στο μεγαλύτερο διαγωνισμό όπερας της Αλβανίας ήταν η πρώτη του στην Ευρώπη.

dikush mund ta sheh nëse interpretimi është i vërtetë, nuk ka rëndësi nëse aktori është real apo jo.
Κάποιον που να μπορεί να δει αν η απόδοση μιας ιδιοφυίας, δεν έχει σημασία, αν ο ηθοποιός είναι αληθινός ή όχι.

interpretimi i matilde i ministrit 60 vjeçar u pasua gjithashtu nga brohoritje dhe thirrje për përsëritje.
Την εκτέλεση του mathilde από τον 60χρονο ακολούθησαν επίσης ευφημισμοί και εκκλήσεις για μια επανάληψη.

tani kjo mjeshteri interpretimi eshte mbreti i tregut te bonove, kontrollori me i madh i fondit te bonove ne bote.
Τώρα αυτός ο κύριος είναι ο πραγματικός βασιλιάς της αγοράς ομολόγων, που διοικεί τηςν μεγαλύτερη εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίων του κόσμου.

të gjitha këto sfida përbëjnë një program, i cili mund të kuptohet përmes një interpretimi me mendje të hapur të globalizimit.
Όλες αυτές οι προκλήσεις δημιουργούν ένα πλαίσιο που μπορεί να εκληφθεί ως μια διαφωτιστική ερμηνεία της παγκοσμιοποίησης.

interpretimi i pjesës nga regjisori aleksandër morfov fitoi çmimin e shfaqjes më të mirë në festivalin e verës të ohrit, në 1997.
Η μετάφραση του θεατρικού έργου από τον σκηνοθέτη Αλεξάντερ Μόρφοφ κέρδισε το βραβείο Καλύτερης Ερμηνείας στο Θερινό Φεστιβάλ της Οχρίδας το 1997.

interpretimi i bob dilanit në arenën e beogradit më 6 qershor solli vlerësime dhe disa media vendase e përshëndetën atë si koncertin më të mirë ndonjëherë në kryeqytetin serb.
Η συναυλία του Μπομπ Ντίλαν στην Αρένα Βελιγραδίου στις 6 Ιουνίου δέχθηκε επαίνους, με κάποια τοπικά ΜΜΕ να αναφέρουν ότι αποτελεί την καλύτερη συναυλία που έγινε ποτέ στη σερβική πρωτεύουσα.

"interpretimi është një rezultat i një marrëveshjeje politike, një deklarate politike, në vend që të jetë një zgjidhje ligjore e drejtë.
"Η ερμηνεία είναι αποτέλεσμα πολιτικής συμφωνίας, περισσότερο μια πολιτική δήλωση παρά μια έγκυρη νομική λύση.