Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këto përfshijnë:
Οι υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνουν:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
këto objektiva përfshijnë:
Αυτοί οι στόχοι περιλαμβάνουν:
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do na përfshijnë jashtë.
Θα μας εξολόθρευαν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këto janë çështjet që përfshijnë...
Όλες αυτές οι υποθέσεις έχουν να κάνουν με τον...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fantazi që përfshijnë dhunë, vdekje?
Φαντασιώσεις με βίαιο χαρακτήρα, με θάνατο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
protestat e studentëve përfshijnë universitetet kroatë
Κύμα φοιτητικών διαδηλώσεων σε Κροατικά πανεπιστήμια
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ato përfshijnë masat e posaçme që pasojnë:
Περιλαμβάνει τα ακόλουθα συγκεκριμένα μέτρα:
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
teknologjitë më të avancuara përfshijnë kirurgjinë plastike.
Η πλαστική είναι η τελευταία τεχνολογία.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këto gjëra antike, zakonisht përfshijnë një element.
Αυτά τα αρχαία πράγματα...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akuzat pasojnë ato të mëparshmet që përfshijnë jugoimport.
Οι ισχυρισμοί γίνονται μετά από παλαιότερους που αφορούσαν στη jugoimport.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
përse të gjithë eksperimentet e tua përfshijnë masturbimin?
Γιατί όλα τα πειράματά σου έχουν σχέση με τον αυνανισμό;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
përmbytjet e kroacisë përfshijnë shtëpitë, mjetet e jetesës
Οι πλημμύρες της Κροατίας παρασύρουν σπίτια και βιοπορισμούς
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
viktimat përfshijnë pesë fëmijë që po ktheheshin nga një dasëm.
Τα θύματα, μεταξύ των οποίων πέντε παιδιά, επέστρεφαν από δεξίωση γάμου.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disa nga sfidat kryesore të mjedisit në këto rajone përfshijnë:
Ορισμένες από τις κυριότερες περιβαλλοντικές προκλήσεις στις εν λόγω περιφέρειες είναι:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
argumentat e tu nuk përfshijnë një sitatë të mundshme pa zgjidhje.
Ναι μα δεν αποκλείει την πιθανότητα τυχαίων σεναρίων.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e di që ndërhyrjet nuk përfshijnë pirje të tejkaluar të alkoolit.
Συνειδητοποιείς ότι οι παρεμ- βάσεις δεν περιλαμβάνουν μεθύσια.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato përfshijnë planin e një tubacioni dhe përjashtimin nga taksimi i dyfishtë.
Σε αυτά περιλαμβάνονται ένα σχέδιο διασυνδετικών αγωγών και η απαλλαγή της διπλής φορολογίας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arsye të tjera përfshijnë konkurrueshmërinë e ulët ekonomike dhe rritjen e borxheve.
Άλλες αιτίες είναι η χαμηλότερη οικονομική ανταγωνιστικότητα και η αύξηση των χρεών.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forcat e sigurisë për olimpiadën përfshijnë 70,000 vetë, pa futur ushtrinë.
Οι δυνάμεις ασφαλείας για τους Ολυμπιακούς αποτελούνται από 70.000 άνδρες, χωρίς το Στρατό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
investimet do të përfshijnë linja të buta krediti për kompanitë e vogla e të mesme.
Οι επενδύσεις θα περιλαμβάνουν ήπια πιστωτικά όρια για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: