Translate përgjithnjë from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

përgjithnjë.

Greek

Για πάντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mbase përgjithnjë.

Greek

Ίσως για πάντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do e lë përgjithnjë.

Greek

Θα τον αφήσω για πάντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

verdhë e zi! - përgjithnjë!

Greek

- Μαύρο και κίτρινο!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata do të zhduken përgjithnjë.

Greek

Θα εξαφανιστούν για πάντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të zgjasë përgjithnjë, mami.

Greek

Και αυτό θα διαρκέσει μια αιωνιότητα. Μια αιωνιότητα, μητέρα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duan të të fusin përgjithnjë në birucë.

Greek

Θα σε χώσουν στην τρύπα για πάντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por tani duhet të marrë fund. përgjithnjë.

Greek

Πρέπει όμως να σταματήσει για πάντα αυτό το πράγμα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe një pune tjetër dhe do të ikim përgjithnjë.

Greek

'λλη μια ληστεία και σταματάμε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

infermierja mbijetoi, por iu shfytyrua fytyra përgjithnjë.

Greek

Επέζησε με μόνιμα παραμορφωμένο πρόσωπο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo që po bëjmë s'ka për të zgjatur përgjithnjë.

Greek

Αυτό που κάνουμε δε θα κρατήσει αιώνια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe pastaj morra një vendim që do të ndryshonte jetën time përgjithnjë.

Greek

Και τότε πήρα μια απόφαση, που θα μου άλλαζε για πάντα τη ζωή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

hera e dytë është kur fiton vendin tënd ndërmjet njerëzve.. ..përgjithnjë.

Greek

h δεύτερη φορά είναι ότι κερδίζεις τη θέση σου μέσα στο Λαό, για πάντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

veshur me centro për zuzarin e keq e për t'u skllavëruar përgjithnjë.

Greek

Σφιχτοδεμένη σε ένα πετσετάκι, για κάποιον χωρίς πηγούνι άπιστο, στη αιώνια σκλαβιά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më kaluan në ligën inferiore për t'u shëruar dhe më zgjati përgjithnjë.

Greek

Με έστειλαν στις μικρότερες κατηγορίες για να αναρρώσω και κράτησε για πάντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai do të më ndërtojë një shtëpi dhe unë do ta bëj të qëndrueshëm fronin e tij përgjithnjë.

Greek

Αυτος θελει οικοδομησει εις εμε οικον, και θελω στερεωσει το θρονον αυτου εως αιωνος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë duhej të shtiresha se isha vajza e tij, të trashëgoj kompaninë e ta mbyllja përgjithnjë.

Greek

Αλλά μας την έφερε. Άλλαξε τη διαθήκη του.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nëse dikush mund të jap shkakun pse këta njerëz nuk duhet të martohen, të flasë tani ose të heshtë përgjithnjë.

Greek

Αν κάποιος έχει αντίρρηση για την ένωση αυτών των ανθρώπων ας μιλήσει τώρα, διαφορετικά, ας σωπάσει για πάντα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të shkosh në vendin më të bukur, atje ke miqtë e tu dhe do të jesh e lumtur përgjithnjë. "

Greek

Είναι το καλύτερο μέρος από οπουδήποτε, και είσαι μαζί με φίλους σου. Ζεις μια αιωνιότητα χαράς.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

kur ata shnderrohen , etja per gjak njerezor eshte aq e madhe... saqë nëse lirohen dhe ushqehen... ata do bëhen bisha përgjithnjë.

Greek

Όταν αλλάζουν, η δίψα για ανθρώπινο αίμα είναι τόσο έντονη... που αν ελευθερωθούν και τραφούν, θα μείνουν για πάντα τέρατα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for përgjithnjë translation from Albanian to Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,793,963,330 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,793,963,330 human contributions