Results for përmbajnë translation from Albanian to Greek

sa prej tyre përmbajnë frazën:
Πόσες από αυτέ περιέχουν τη φράση:

ato përmbajnë më së shumti helm.
Είναι τα πιο δηλητηριώδη.

-ato përmbajnë art në vete, apo jo?
πως ειναι τα πραγματα κατω ?

.. që nuk do të përmbajnë fare pranga.
.. που δεν θα συμπεριλαμβάνουν τίποτα χειροπέδες.

gazetarët mezi e përmbajnë ngazëllimin e tyre.
Οι ανταποκριτές δεν μπορούν να κρύψουν τον ενθουσιασμό τους.

zyrat e sase-s përmbajnë kompjuterin kryesor.
Τα γραφεία του ΧΑΣ στεγάζουν τον κεντρικό υπολογιστή.

fatkeqësisht, shumë nuk përmbajnë informacion mbi pagat.
Δυστυχώς, πολλές δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες για τους μισθούς.

ato përmbajnë informacion në shqip, anglisht e serbisht.
Περιέχουν πληροφορίες στα Αλβανικά, τα Αγγλικά και τα Σερβικά.

kostimet e larjes përmbajnë kemikalje që i dëmtojnë peshqit.
Τα μαγιό έχουν ίχνη χημικών. Μπορεί να βλάψουν τα ψάρια!

shumë ndërtesa në greqi përmbajnë asbest. [dosje]
Πολλά κτίρια στην Ελλάδα περιέχουν αμίαντο. [Αρχείο]

nostradamus besonin se yjet dhe planetet kuptimin e jetës përmbajnë.
Ο Νοστράδαμος πίστευε ότι τα άστρα κι οι πλανήτες κρύβουν το νόημα της ζωής.

të gjitha të tjerat, duke e përfshirë edhe sallatën, përmbajnë sheqer.
οι τηγανητές πατάτες, το κοτόπουλο mcnuggets, το χοιρομέρι, το λουκάνικο η κόκα-κόλα διαίτης, ο καφές και το παγωμένο τσάι. Όλα τα υπόλοιπα -ακόμα και οι σαλάτες- περιέχουν ζάχαρη.

akujt e grenlandës përmbajnë 20% të ujit të pijshëm të të gjithë planetit.
Οι πάγοι της Γροιλανδίας περιέχουν το 20% του γλυκού νερού του πλανήτη μας.

the quatrains e nostradamus përmbajnë paralajmërime intrigues lidhje me rreziqet, potencialisht në tubacion.
Τα τετράστιχα του Νοστράδαμου περιέ- χουν ενδιαφέρουσες προειδοποιήσεις για τους κινδύνους που ελλοχεύουν τη ζωή μας.

maqedonia për shembull, po fut pasaportat e reja që përmbajnë informacion biometrik mbi mbajtësin e tyre.
Η πΓΔΜ, για παράδειγμα, καθιερώνει νέα διαβατήρια τα οποία περιέχουν βιομετρικές πληροφορίες για τον κάτοχο.

këto përmbajnë detyrat që duhet të kryhen me qëllim që të shpien vendin drejt anëtarësimit në nato.
Αυτά περιλαμβάνουν εργασίες που πρέπει να επιτευχθούν ώστε να οδηγήσουν τη χώρα στην ένταξη στο ΝΑΤΟ.

ata kanë gjithashtu një revistë me atë emër dhe përmbajnë të gjitha llojet e gjërave të çuditshme e të bukura.
Έχουν επίσης ένα περιοδικό με το ίδιο όνομα και διαθέτουν απ' όλα τα παράξενα και θαυμαστά πράγματα.

kohët e fundit zbuluar vizatime të cilat ne besojmë se ata janë nostradamus profet, mund të përmbajnë përgjigjet.
Σε σκίτσα που ανακαλύφθηκαν πρόσφατα και που πολλοί πιστεύουν.. ...ότι ανήκουν στον προφήτη Νοστράδαμο ίσως υπάρχουν οι απαντήσεις.

megjithatë, ligjet ende përmbajnë paqartësi dhe shumë zyra ende gëzojnë pushtete të gjera që ofrojnë mundësi për sjellje korruptive.
Ωστόσο, η νομοθεσία εξακολουθεί να περικλείει πολλές ασάφειες και πολλά αξιώματα εξακολουθούν να έχουν ευρείες εξουσίες που προσφέρουν ευκαιρίες διεφθαρμένης συμπεριφοράς.

kartat e reja përmbajnë shenjat e gishtrinjve, informacionin e përgjithshëm dhe një foto dixhitale. [gent shkullaku]
Τα νέα δελτία ταυτότητας περιλαμβάνουν δακτυλικά αποτυπώματα, γενικές πληροφορίες και ψηφιακή φωτογραφία. [Τζεντ Σκουλάκου]