Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po me shkollen?
Τι γίνεται με το σχολείο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në djallë me shkollen!
Ξέρεις κάτι, γάμα το σχολείο!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse po e le shkollen?
Γιατί παρατάς τη σχολή;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shkova ne shkollen ligjore.
Πήγα στη νομική σχολή.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ato shkojne ne shkollen tone?
Μήπως ακόμα και να πάνε στο σχολείο μας;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendo shkollen e vjeter kime--
Θυμίσου μιά παλιά ρήση...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet ta dua shkollen e mesme.
gotta αγάπη γυμνάσιο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra e ke mbaruar shkollen e mesme.
Έχεις τελείωσε το γυμνάσιο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sapo mbaron shkollen, duan te te martojne.
Το δευτερόλεπτο που θα τελειώσεις το σχολείο, σε θέλουν παντρεμένη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai do te shkoje ne shkollen e magjistareve.
Ο μικρός καταχωρήθηκε με τη γέννησή του. Θα πάει στην καλύτερη σχολή μαγείας στον κόσμο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a e do shkollen e hapur dhe nje muaj?
Σίγουρα. Τον άλλο μήνα θα μείνω εγώ αντί για άλλον.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta linte engjelli jot shkollen per drejtesi?
Θα παρατούσε ο άγγελός σου τη Νομική;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jam mesuese arti ne shkollen haluki-liki junior.
Διδάσκω ζωγραφική στο γυμνάσιο Χαλούκι-λάικι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
babi, duhet të vish se s'bën në shkollen time?
Μπαμπά, πρέπει να έρχεσαι στο σχολείο μου;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do ta le shkollen smund ta besoj qe je shtatezene
Δεν το πιστεύω ότι είσαι έγκυος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mbarova shkollen e larte. kjo eshte gjitha qe mundem.
Δεν τελείωσα το σχολείο, οπότε ήταν η μοναδική δουλειά που μπορούσα να βρω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, po të thëm, për pak e ka krijuar shkollen e dashurisë.
- Ναι, απ' ότι λέει, ...ήταν και ο πρώτος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dikush me tha qe ke qene kunder danny greene ne shkollen e mesme.
Κάποιος μου είπε ότι παίζατε μπάσκετ εναντίον του Ντάνι Γκριν στο γυμνάσιο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ketej todi.thote se eshte ne shkollen tine, por une nuk e kam pare.
Από δώ ο Τοντ.Λέει πως πάει στο σχολείο μας, αλλά εγώ δεν τον έχω ξαναδεί.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abby do shkollen e artit, por babai i saj eshte me shume per mjekesi.
abby θέλει σχολή καλών τεχνών, αλλά Ο πατέρας της είναι περισσότερο από ένα προ-med τύπος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: