Translate shpërblehet from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

do të shpërblehet.

Greek

Θα επέφερε ανταμοιβή.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

suksesi duhet të shpërblehet.

Greek

Τα κατορθώματα πρέπει να αμείβονται.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do sinjalizoj nia që do shpërblehet.

Greek

Θα το αναφέρω στη Νία και θ'ανταμειφθείς.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"bujaria e tyre do të shpërblehet".

Greek

"Η γενναιοδωρία τους θα ανταμειφθεί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

mirësia e saj, a do të shpërblehet?

Greek

Κι αυτή η καλοσύνη θα έχει ανταπόκριση;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do shpërblehet. ne jemi të paqes gjithmonë.

Greek

Μας έχει συγκινήσει η γενναιόδωρη πράξη πίστης το θάρρος και η καλή θέληση που μας επιδεικνύετε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

koka e tij arrogante shpërblehet me 5 milionë.

Greek

.. χιλιάδες αθώους μουσουλμάνους πολίτες.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo që bëre do të shpërblehet me mirënjohje të përjetshme.

Greek

Αυτό που έκανες θα ανταμειφθεί με αιώνια γαμημένη ευγνωμοσύνη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kur krimi nuk shpërblehet... ku çlirimi do të na heqi turpin.

Greek

Όταν για μια αδικία δεν παίρνεται εκδίκηση ο θεός μας κοιτάει από ψηλά ντροπιασμένος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

anketimet tregojnë se partia ka gjasa të shpërblehet të djelën.

Greek

Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι το κόμμα έχει πιθανότητα να επιβραβευτεί την Κυριακή.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

fushata e podgoricës për të tërhequr turistët mund të shpërblehet këtë verë.

Greek

Η εκστρατεία της Ποντγκόριτσα για προσέλκυση τουριστών ενδέχεται να αποδώσει κέρδη αυτό το καλοκαίρι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

këtë kam bërë për tetë vitet e fundit dhe gjithçka do të shpërblehet tani.

Greek

Αυτό ακριβώς κάνω τα τελευταία 8 χρόνια... και είμαι σχεδόν έτοιμος να ανταμειφθώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ekstremizmi nuk duhet të tolerohet, theksoi ai dhe dhuna nuk do të shpërblehet.

Greek

Δεν θα πρέπει να υπάρξει ανοχή για τον εξτρεμισμό, τόνισε, και η βία δεν πρέπει να επιβραβευθεί.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai do të shpërblehet për atë që bëri por edhe duhet të dënohet për veprën e tij.

Greek

Έχει αξία, θα πρέπει να τον ευχαριστήσουμε, αλλά πρέπει και να τιμωρηθεί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai që përçmon fjalën do të shkatërrohet, por ai që respekton urdhërimin do të shpërblehet.

Greek

Ο καταφρονων τον λογον θελει αφανισθη ο δε φοβουμενος την εντολην, ουτος θελει ανταμειφθη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

unë ju siguroj se bujaria juaj, në lidhje me këtë çështje, do të shpërblehet më së miri.

Greek

Κι εγώ σας διαβεβαιώ ότι η γενναιοδωρία σας... δε θα περάσει απαρατήρητη.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo është shpërblyer me luks për fjalët e saja, por sot ajo do të shpërblehet për heshtjen e saj.

Greek

Έχει ανταμειφθεί πλουσιοπάροχα για τα λόγια της αλλά σήμερα αυτή θα ανταμειφθεί για τη σιωπή της.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

skemat e kompensimit mund të revizionohen në mënyrë të tillë që marrja në sy e riskut nuk shpërblehet në dëm të maturisë.

Greek

Τα προγράμματα ανταμοιβής μπορεί να επανεξεταστούν για να μην ανταμείβεται η ανάληψη κινδύνων σε βάρος της προνοητικότητας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"bota do të na ndihmojë ne të ndërtojmë një bih të tillë dhe do të sigurojë se krimi nuk do të shpërblehet.

Greek

"Ο κόσμος θα μας βοηθήσει να δημιουργήσουμε μια τέτοια Β-Ε, και να εξασφαλίσουμε ότι το έγκλημα δεν ανταμείβεται.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

media lokale po bën me dije se sdp do të shpërblehet për mohimin e mbështetjes së saj ndaj qeverisë me disa vende parlamentare në listën zgjedhore të g17 plus.

Greek

Τα τοπικά ΜΜΕ πιθανολογούν ότι το sdp θα ανταμειφθεί για την άρνησή του να στηρίξει την κυβέρνηση με αρκετές βουλευτικές έδρες, στον εκλογικό κατάλογο του g17 plus.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for shpërblehet translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,793,360,809 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,793,360,809 human contributions