Results for babagjyshi translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

babagjyshi.

Italian

babbo natale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

ja babagjyshi.

Italian

siamo arrivati!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

zana! - edhe babagjyshi!

Italian

- e anche la fata del dentino !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

babagjyshi i krishtlindjeve

Italian

babbo natale

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk egziston babagjyshi.

Italian

babbo natale non esiste.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

babagjyshi meksikan i vitit të ri?

Italian

ii babbo natale messicano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

djali në mendim. Është babagjyshi yt.

Italian

il bambino nel riflesso era il tuo prozio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më trego vetëm se ku është babagjyshi.

Italian

- portami da babbo natale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

a e ka shkalur babagjyshi një fëmijë? po '.

Italian

quello e' babbo natale che sta soffocando un bambino?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

si thua ti... dëgjo, si të mbërrijë tek babagjyshi?

Italian

come vuole... dove trovo babbo natale?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do të habitesh të mësosh se babagjyshi yt i fshehtë... jam unë.

Italian

sara' una sorpresa sapere che il tuo babbo natale in realta' sono io!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

vëlla i madh me tre javë, kush është babagjyshi yt i fshehtë?

Italian

ok, il fratellone per 3 settimane. - chi e' il tuo babbo natale segreto? - ti diro', sam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shikoj që babagjyshi e paska vënë re se sa i mirë ke qenë këtë vit apo jo...

Italian

- wow! - credo che babbo natale abbia visto che sei stato buono quest'anno!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe mos harro... do duhet të jesh në gjumë kur babagjyshi të zbresë nga oxhaku.

Italian

e ricorda, dovrai dormire quando scenderà dal camino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

babagjyshi para se të niset për shpërndarjen e dhuratave është ekzaminuar dhe është deklaruar i aftë për të fluturuar.

Italian

babbo natale, prima di partire per la consegna dei regali, è stato esaminato e dichiarato idoneo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

babagjyshi është ekzaminuar në një spital të xhorxhias dhe ka rezultuar se është në një formë të shkëlqyer dhe është hedhur në fluturim.

Italian

babbo natale è stato esaminato in un ospedale della georgia ed è risultato in splendida forma e ha spiccato il volo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më duket sikur jam si ai fëmija, që besonte ende te babagjyshi, gjersa një fëmijë idiot i thotë se nuk ekzistonte.

Italian

mi sento come quel... il bimbo che credeva a babbo natale e uno stronzo gli disse che non era vero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,106,021 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK