Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besoj se ne...
pensavo che noi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
më mirë ti se ne.
meglio lei che noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ne thjesht bëjmë...
e che facciamo solo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je më i mirë se ne!
sei migliore di noi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mendon se ne jemi p...?
ci stai dando dei coglioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mendoni se ne jemi nasa?
- ci avete preso perla nasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ju mendoni se ne duhet?
pensi che dovremmo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dy herë më shumë se ne.
- il doppio di noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mendon se ne jemi halucilacione!
crede sia un'allucinazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo do të thotë se ne jemi...
- e la terra sarebbe un altro corpo 'errante'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mendoni se ne ende jemi lartë?
- pensi che siamo abbastanza in alto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai mendon se ne nuk mund ta bëjmë.
non crede che possiamo farcela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nuk mendon se ne mund ta zhdëpim?
- non pensi che lo potremmo atterrare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- do të thotë se ne mund të luftojm.
- possiamo combatterli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kjo nuk domethënë se ne nuk i fitojmë--
- non significa che non li vinciamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por ne qofte se ne duam, ne mundemi?
ma quello che sta dicendo è che se volessimo, potremmo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cfare ndodh ne qofte se ne vijme?
- e se fossimo un'esca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: