Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dashuria eshte nje lavire.
no, sei solo un uomo innamorato. l'amore e' sempre uno stronzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje dre.
e' un cervo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eshte nje mi
e' un ratto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por eshte nje...
ma, la' c'e' un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eshte nje qyp!
- e' una buatta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje manipulim
- e' un bersaglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
.... eshte nje grabitje
ripeto rapina veicolo blindato in corso, tra la quarta e olive.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eshte nje dhurate
e' un dono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eshte nje budallek.
- e' una stronzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-eshte nje bombe!
- e' una bomba!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo eshte nje shance
lei è un segno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ash eshte nje moter.
ashley e' una sorella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eshte nje lloj algoritmi
- e' un algoritmo che ho messo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai eshte nje deshmitar.
e' un testimone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje celes kopil.
È un passepartout.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte nje burre nderi:
e' un uomo d'onore:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- leonida eshte nje idealist.
- so fin troppo bene che tipo sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eshte nje diskutim hipokrit!
- ah, parla l'ipocrita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"karma eshte nje putane".
"il karma è una puttana".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting