Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- më detyron ti.
- me lo fai fare tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jezusi të detyron.
gesu' ti obbliga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo po detyron njerëzit.
sta prendendo all'amo tutti quanti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a po më detyron mua?
mi comanda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ç'më detyron të bëj?
cosa mi fai fare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk po të detyron.
nessuno ti costringe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pse më detyron ta bëj këtë?
perche' mi costringi a farlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- do ta bëj nëse më detyron.
- lo farò se necessario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fuqia e krishtit të detyron.
il potere di cristo ti comanda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
fuqia e krishtit të detyron!
io ti dico, che il potere di cristo ti comanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk të detyron të qëndrosh.
nessuno ti obbliga a restare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po, ajo po më detyron të shkoj.
sì, mi ci sta trascinando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti me detyron mua, tregtar pambuku!
un commerciante di lana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk po e detyron të paraqitet.
nessuno lo obbliga a venire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja detyron metoda e tij këtë gjë?
e' il suo metodo che glielo impone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ajo gjithmonë më detyron ta bëj atë gjë.
- fa fare sempre a me quelle cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe kush i detyron te bejne ne ane?
- e chi ferma le persone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na detyron të bëjmë diçka pa dëshirën tonë.
lui ci sta forzando a fare cose contro la nostra volonta'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di se çfarë më detyron kjo që të bëj?
sai cosa dovrò fare adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo po të detyron të dalësh para me këtë sfidë.
sta cercando di costringerti ad uscire con questa sfida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: