Results for drejtua translation from Albanian to Italian

u drejtua!
e' dritto!

- u drejtua direkt këtu!
- ed è risalito fino a qui.

ajo u drejtua për nga omni hotel.
e' andata all'hotel omni. investigatore mcbain.

andi dufrein, u drejtua për në paqësor.
andydufresne, direttoversoil pacifico.

fjala e zotit mu drejtua, duke thënë:
mi fu rivolta questa parola del signore

fjala e zotit m'u drejtua duke thënë:
mi fu rivolta ancora questa parola del signore

fjala e zotit m'u drejtua, duke thënë:
mi fu rivolta questa parola del signore

- ata janë në aushvic. treni nuk u drejtua per këtu.
sono state portate ad auschwitz.

atëherë fjala e zotit iu drejtua jeremias duke thënë:
allora mi fu rivolta questa parola del signore

atëherë fjala e zotit iu drejtua isaias, duke thënë:
allora la parola del signore fu rivolta a isaia

fjala e zotit m'u drejtua përsëri, duke thënë:
mi fu rivolta questa parola del signore

fjala e zotit m'u drejtua përsëri, duke thënë:
perché è una prova: che cosa accadrebbe se nemmeno un bastone sprezzante ci fosse parola del signore dio

fjala e të amshueshmit m'u drejtua akoma, duke thënë:
mi fu rivolta questa parola del signore

atëherë fjala e zotit iu drejtua jeremias në tahpanhes, duke thënë:
allora la parola del signore fu rivolta a geremia in tafni

atëherë fjala e zotit iu drejtua elias, tishbitit, duke i thënë:
il signore disse a elia, il tisbita

ai u drejtua kah zotat e tyre dhe u tha: “a nuk po hani ju?”
scivolò presso i loro dèi e disse: “non mangiate dunque?

atëherë fjala e zotit iu drejtua atyre me anë të profetit hagai, duke thënë:
allora questa parola del signore fu rivelata per mezzo del profeta aggeo

por fjala e zotit iu drejtua kështu shemajahut, njeriu i perëndisë, duke thënë:
ma questa parola del signore fu rivolta a semaia

e ai iu drejtua zotit të vet: “unë jam i mundur, prandaj më ndihmo!”
invocò il suo signore: “sono sopraffatto: fa' trionfare la tua causa”.

në mbarim të shtatë ditëve ndodhi që fjala e zotit m'u drejtua, duke thënë:
al termine di questi sette giorni mi fu rivolta questa parola del signore: «figlio dell'uomo, ti ho posto per sentinella alla casa d'israele