Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam duke eksperimentuar.
sono una che sperimenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kanë eksperimentuar në ne.
e cosi condussero degli esperimenti su di noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke eksperimentuar sa ke qenë në koiegj. eksperimentim!
tu hai fatto i tuoi esperimenti quando eri all'università!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vite kërkim, me qindra pacientë për të eksperimentuar.
anni di ricerche, esperimenti, e centinaia di pazienti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duket sikur dhe vetë ai të ketë eksperimentuar në këtë fushë
si comportava come se lui avesse già avuto esperienze in questo ambito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
në gjithçka që mund të ketë eksperimentuar,ka patur sukses.
qualsiasi cosa stesse cercando, l'ha trovata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
degjo, doktor, ky shoku im ka eksperimentuar pak me steroidet.
senta, dottore, c'è un mio amico che sta sperimentando un po' con gli steroidi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
virus u krijua nga shkencëtarët në një laborator duke eksperimentuar me majmunët.
era un virus creato in laboratorio. gli scimpanzé su cui era stato testato non c'entrano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tata kanë eksperimentuar me ketë arm të re. bazuar ne teorinë e tërheqjes magnetike.
lo hanno sperimentato con questo nuovo tipo di arma basata sulla teoria dell'attrazione magnetica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mundësi që vizitorët të kenë eksperimentuar mbi mua... - .. kur isha shtatzane?
e' possibile che i visitatori abbiano fatto degli esperimenti su di me quando ero incinta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kemi gjetur një të mbijetuar në të cilin kanë eksperimentuar. nëse mund ta quani i mbijetuar.
abbiamo trovato una cavia, un sopravvissuto se lo vogliamo chiamare così.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dy projekte të dështuara dhe fiasko e mikrosoftit. jemi gati për të eksperimentuar humbjet e para të kompanisë.
due progetti totalmente falliti, ci siamo estesi troppo facilmente e dopo il fiasco della microsoft stiamo per esperire la prima perdita di qualita' nella storia dell'azienda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo do te thote qe eshte dyfish i krisur, sepse krejn paska eksperimentuar me te.
ed essendo passato per le sue mani ora è doppiamente matto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di që shumë prej jush kanë shkruar se ndikon tek ti vetëm nëse e luan në sekuencën e saktë. por unë kam eksperimentuar me...
so che molti di voi hanno postato che vi infetta soltanto se lo guardate nella giusta sequenza, ma... sto facendo degli esperimenti...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: