Results for gjelbërim translation from Albanian to Italian

eshtë shumë gjelbërim.
e ', come, così verde.

jo. shtrihu në gjelbërim.
no... sdraiati sull'erba.

sa shumë gjelbërim, apo jo?
e 'molto verde qui, non è vero?

(këta dy janë) të stolisur me gjelbërim,
entrambi di un verde scurissimo.

kam implementuar kampanjën për gjelbërim dhe riciklim në shkollë.
quest'anno, a scuola, ho messo in atto la campagna "siate verdi".

ne kemi për ta bërë gjithçka që është mbi të dhe pa bimë (shkatërrojmë çdo gjelbërim).
e in verità, poi ridurremo tutto quanto in suolo arido.

dhe jetuan në atë tokë ku ishte e mbuluar me gjelbërim, sa i hap e mbyll sytë ata e punonin, ishin të paparë.
e vivevano in questa terra, cosi' trascurata, che non si capiva nemmeno cosa coltivavano. e...

dhe atyre iu tha të mos dëmtojnë barin e dheut, asnjë gjelbërim e asnjë dru, por vetëm ata njerëzit të cilët nuk kanë vulën e perëndisë mbi ballë.
dal fumo uscirono cavallette che si sparsero sulla terra e fu dato loro un potere pari a quello degli scorpioni della terra

dhe toka prodhoi gjelbërim, barëra që e bënin farën simbas llojit të tyre dhe drurë që mbanin fruta me farën e tyre brenda, secili simbas llojit të vet. dhe perëndia e pa se kjo ishte mirë.
la terra produsse germogli, erbe che producono seme, ciascuna secondo la propria specie e alberi che fanno ciascuno frutto con il seme, secondo la propria specie. dio vide che era cosa buona

ai është që lëshoi nga lartë shiun e me të nxori bimën e çdo sendi dhe prej bimës gjelbërim dhe prej tij (prej gjelbërimit) kokrra të dendura në kallinj. e nga hurmet, nga sythat tyre kalaveshë të afërt (për t’i vjelë).
egli è colui che fa scendere l'acqua dal cielo, con la quale facciamo nascere germogli di ogni sorta, da essi facciamo nascere vegetazione e da essa grani in spighe e palme, dalle cui spate pendono grappoli di datteri.