Results for grindja translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

grindja.

Italian

le urla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

grindja kishte mbaruar!

Italian

era finita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

annexe, grindja, akulli ...

Italian

ci siamo visti a "l'annexe".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dhe kështu filloi grindja.

Italian

e' cosi' che e' iniziata la zuffa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe grindja nuk është besim.

Italian

e uno stallo alla messicana non significa fiducia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo është grindja jote e fundit me mua.

Italian

mi ha disobbedito per l'ultima volta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe mengjesin pas grindja që vendos fituesit dhe fitimet.

Italian

e' la mattina dopo il litigio che si decidono vincitori e vinti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

iÇi dhe skraÇi nË "grindja e madhe e kinËs"

Italian

grattachecca e fichetto in "la grande zuffaglia cinese"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

kjo është, me të vërtetë, grindja e banorëve të ferrit.

Italian

invero saranno queste le mutue recriminazioni della gente del fuoco.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- Çfarë nëse unë nuk e shikoj atë asnjëher tjetër gjëja e fundit që bëmë ishte grindja.

Italian

magari non lo rivedremo mai piu' e l'ultima cosa che abbiamo fatto e' litigare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

sepse, duke rrahur qumështin prodhohet gjalpi, duke përdredhur hundën del gjak prej saj dhe duke shtrydhur mërinë prej saj del grindja.

Italian

poiché, sbattendo il latte ne esce la panna, premendo il naso ne esce il sangue, spremendo la collera ne esce la lite

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai mbahet më të madh dhe nuk di asgjë, por vuan nga sëmundja e grindjes dhe e të zënit me fjalë, prej nga lindin smira, grindja, të sharat, dyshimet e këqija,

Italian

se qualcuno insegna diversamente e non segue le sane parole del signore nostro gesù cristo e la dottrina secondo la pietà

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe duke qenë se grindja po shtohej, tribuni, nga druajtja se mos pali bëhej copa-copa prej tyre, u dha urdhër ushtarëve të zbresin dhe ta heqin nga mesi i tyre, dhe ta çojnë përsëri në fortesë.

Italian

la disputa si accese a tal punto che il tribuno, temendo che paolo venisse linciato da costoro, ordinò che scendesse la truppa a portarlo via di mezzo a loro e ricondurlo nella fortezza

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,344,771 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK