Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unë i kërkova ndihmë, i rashë me grusht, trokita në derë por ai as që e hapi.
ho chiesto aiuto, ma non si e' mosso. ho bussato alla porta, ma non l'ha neanche aperta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kur po vishja pizhamat, pata ndjesinë se disa perversa po më shikonin nga dritarja, pra shkova të mbyllja grilat dhe gabimisht i rashë me kokë.
mentre mi mettevo il pigiama ho notato che c'era qualche pervertito che mi guardava dalla finestra. volevo abbassare l'avvolgibile ma sono inciampata e ho picchiato la testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grejsi shkoi për të fjetur sapo u kthyem në shtëpi kështu që unë dola tek makina dhe i rashë me dorë.
sai, grace e' crollata appena arrivata a casa, cosi' sono sgattaiolato in macchina e me ne sono fatta una.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.