Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unë i kërkova ndihmë, i rashë me grusht, trokita në derë por ai as që e hapi.
ho chiesto aiuto, ma non si e' mosso. ho bussato alla porta, ma non l'ha neanche aperta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kur po vishja pizhamat, pata ndjesinë se disa perversa po më shikonin nga dritarja, pra shkova të mbyllja grilat dhe gabimisht i rashë me kokë.
mentre mi mettevo il pigiama ho notato che c'era qualche pervertito che mi guardava dalla finestra. volevo abbassare l'avvolgibile ma sono inciampata e ho picchiato la testa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grejsi shkoi për të fjetur sapo u kthyem në shtëpi kështu që unë dola tek makina dhe i rashë me dorë.
sai, grace e' crollata appena arrivata a casa, cosi' sono sgattaiolato in macchina e me ne sono fatta una.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.