Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
që fëmiu mund të bëj kaq mëkate... që të kryqëzohet me çdo gjë që besojmë.
che un bambino possa fare una cosa del genere, sono anche io d'accordo con questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë ai ua liroi atyre barabën; dhe mbasi e fshikulloi jezusin, ua dorëzoi, që të kryqëzohet.
allora rilasciò loro barabba e, dopo aver fatto flagellare gesù, lo consegnò ai soldati perché fosse crocifisso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por guvernatori tha: ''po ç'të keqe ka bërë?''. mirëpo ata po bërtisnin edhe më fort: ''të kryqëzohet!''.
ed egli aggiunse: «ma che male ha fatto?». essi allora urlarono: «sia crocifisso!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pilati u tha atyre: ''Ç'të bëj, pra, me jezusin, që quhet krisht?''. të gjithë i thanë: ''të kryqëzohet!''.
disse loro pilato: «che farò dunque di gesù chiamato il cristo?». tutti gli risposero: «sia crocifisso!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: