Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e pe ate te vije?
voi lo sospettavate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, e pe njeriun qe te goditi?
sei riuscito a vedere quello che ti ha colpito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e pe ate ?
ha visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
willie, e pe ate?
hai visto, willie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-e pe ate?
- hai visto che roba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e solle ate qe te kekova?
sei venuto con le manine vuote?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a e pe ate, akoma?
tu lo hai già visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a e pe ate?
hai visto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bej ate qe te thashe.
fa' come ti dico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e di se si e di ate qe di, por me vjen mire qe te njoh.
non ho idea di come tu l'abbia saputo, ma sono felice di conoscerti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atehere bej ate qe te them une.
allora tai quello che ho detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe mos harro ate qe te thashe.
e non scorare quello ce o etto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo ska te beje me ate qe te kerkova.
- non stavo chiedendo questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti do te besh saktesisht ate qe te kane thene, ushtar.
tu farai esattamente come ti viene detto, soldato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kam ate qe te sherben per dridhjet .miku im.
hai parlato con carrigan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ke bere ate qe te tjeret kishin frike ta bejne.
altri hanno avuto timore di farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e pe ate shokun tim atje ne ate karrige, me gjuhen e tij rreth qafes?
l'hai visto quel fratello sulla sedia? ouello con la lingua che gli arriva fino al collo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet ta beni ate qe te kerkoj qe te dilni perseri. cfar.
dobbiamo fare in modo che ti inviti di nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
thjesht... duhet te kerkoj falje per ate qe te thashe te ne kinema.
scusa per le cose che ti ho detto al cinema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duhesh te jesh ne gjendje qe ta besh ate qe te mundesh edhe te tjeret ti mesosh.
devi sapere fare questo, per insegnare agli altri ad usarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: