Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a-m_bar_gjermanisht (luksemburg)
n-z_bar_tedesco (austria)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se di, por e kam pare ate ne luksemburg.
non lo so, ma l'ho visto alla sede centrale della banca in lussemburgo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua te shkoje ne luksemburg dhe ta pyese skarsenin vete.
- cosa? voglio andare a chiederlo direttamente a skarssen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itaii, francë, gjermani, luksemburg... paguaj... më shumë?
devo andare, se viene qualcuno, come spiego che ho pagato questa roba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shoqeria e larte ne luksemburg eshte shokuar me vdekjen e andré klement
alta società lussemburghese sotto choc per la morte di andré clément
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unë vetëm dua për të tërhequr $ 10,000 kështu që unë mund të jetë i sigurt llogari luksemburg është vendosur siç duhet deri.
voglio solo prelevare i diecimila dollari, cosi' potro' essere sicura che il mio conto a lussemburgo sia gia' correttamente aperto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shkoj ne luksemburg, skarsen konfirmon se deklarata e ze ne ate genjeshter, mund te ndertoj... per zotin, lou, ti nuk je femije me
io vado in lussemburgo, skarssen conterma la deposizione io ho la prova che ha mentito, posso tirar su... cristo santo, lou, non sei più a scotland yard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ku mund të paguajmë me euro • në 12 shtete anëtare të be: austri, belgjikë, finlande, france, gjermani, greqi, holandë, irlande, itali, luksemburg, portugali dhe spanje; • në monako, vatikan dhe san marino, të cilat kanë arritur një marrëveshje me be-në për përdorimin e euros; • në vendet franceze përtej detit, të cilat formalisht nuk janë pjesë e be, por gë para futjes së euros, kishin përdorur frangun francez; • në shtetet, përkatësicht në ato pjesë shtetesh, ku euro përdoret si pasardhës i monedhave të vjetra; këto raste janë andorra, e cila kurrë nuk ka pasur monedhën e vet, deri më tani ajo ka përdorur pesetën spanjolle dhe frangun francez, si dhe kosova dhe mali i zi, ku euron e përdorën si trashëgues të markës gjetmane.
per poter adottare l’euro, i paesi membri devono rispondere adue condizioni - armonizzare la legislazione nazionale con il trattato sulla comunità europea e lo statuto della bce e sebce rispondere ai criteri di convergenza elencati sotto. detti criteri sono stati definiti nel 1992 con l’accordo di maastricht,perciò vengono spesso menzionati come i criteri di maastricht:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: