Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deri ne mengjes.
ci sono rimaste solo 6 ore di luce
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me trego ne mengjes
me lo dirai domani mattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do nisemi ne mengjes.
partiamo all'alba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mengjes, merr bicikleten.
devi portare la tua bicicletta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
shihemi ne mengjes, okay?
ci vediamo domani mattina, va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta thone ne mengjes.
- lo annunceranno in mattinata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ajo do te ike ne mengjes.
- se ne andra' domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do te jete me mire ne mengjes.
domattina andrà meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mengjes kam gelbaz cfar eshte
al mattino ho gelbaz cos'è
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua ta shoh gruan time ne mengjes.
voglio vedere mia moglie per la mattina di natale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapiten, do e veme ne funksion banjon deri ne mbremje.
capitano, quel bagno tornerà in tunzione entro sera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
them te transferohem neser qe ne mengjes
io dico che ce ne andiamo domattina presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degjo, nese nuk kthehem deri ne mbremje
ascoltami, se non torno prima che faccia buio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pse nuk mund te rrish deri ne mengjes?
perche' non puoi... perche' non stai qui fino a domani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do te jap nje shenim neser ne mengjes.
le darò la ricevuta domani mattina
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sot ne mbremje ne korleone"... ricoto!
"questa sera a corleone"... rizzotto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne te djathten time apo ne te djathten tende?
era la mia destra o la tua?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avokati per ty do te vije ketu neser ne mengjes.
l'awocato per te sarà qui omattina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degjo .. abe ka bërë thirrje për të hënën ne mbremje
senti, ieri sera ha chiamato papa'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je atje? mama, nese me degjon do kthehem ne mengjes.
mamma, se riesci a sentirmi, torno domani mattina, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: