Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ato janë të pasura!
[sono ricche! ]
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gjuan vejushat e pasura?
- ci provano con le vedove ricche?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vendet e pasura e ndihmojnë somalinë.
ai paesi ricchi piace aiutare i somali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe dukesh sikur këta mumiet e pasura këtu.
e mangi questa cazzo di roba... e assomigli a tutte queste fottute mummie ricche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vajzat e pasura nuk martohen me djem të varfër!
le ragazze ricche non sposano i ragazzi poveri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe shtëpiaket e pasura si kjo vijnë këtu për drogën.
anche le ricche casalinghe come lei vengono qui per la droga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
historia është krimi që futet në zonat e pasura.
la storia è crimine urbano, penetrato nelle periferie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gjysma e të varfërve jetojnë në vende të pasura me burime.
metà dei poveri del mondo vive in paesi ricchi di risorse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gratë e pasura paguajnë mirë për tu kënaqur me kampionët më të mirë.
le matrone pagano bene per la compagnia dei campioni più valorosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo do jete me e pasura dhe me e fuqishmja si nuk ka qene asnjehere tjeter.
sara' piu ricca e potente che mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk do të ulem në çantën time dhe të shoh macet e shëndosha të bëhen të pasura.
non me ne starò in panciolle a guardare gli altri arricchirsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katari, një nga shtetet më të pasura , ka hapur dyert nëpërmjet universiteteve më të mira.
il qatar, uno degli stati più ricchi del mondo, ha aperto le porte alle migliori università.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka flori dhe margaritarë të shumtë, por buzët e pasura me dije janë një xhevahir i çmuar.
c'è oro e ci sono molte perle, ma la cosa più preziosa sono le labbra istruite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pjeset me te pasura jane ato ku dallget dhe rrymat sjellin ushqim te mjaftueshem ne siperfaqe qe jane lare nen driten e diellit.
le sue parti più ricche sono quelle in cui onde e correnti portano sostanzioso nutrimento alle acque di superficie che sono immerse nella luce solare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
banesa e tyre.. ..ndodhet sipër rezervave më të pasura me onoptenium. me 200 hektarë nga kjo drejt çdo drejtimi.
il loro maledetto villaggio sembra trovarsi sul piu ricco giacimento di unobtanium nel raggio di 200 chilometri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
një flotë kamionash nga çdo cep i vendit sjell tonelata drithë , vakte soje dhe proteina të pasura me granula që do të kthehen në tonelata mish.
una flotta di autocarri da ogni angolo del paese porta tonnellate di cereali, farina di soia e granuli arricchiti di proteine che diventeranno tonnellate di carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ledi arabella galouej, trashgimtare e mundshme e "shtëpise së stjuartit", një nga gratë më të pasura në botë.
signora arabella galloway, presunta erede degli stuart, una delle donne piu' ricche del mondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kurorat e pemeve jane vecanerisht te pasura. ka , majmune, zogj dhe miliona specie insektesh, me saktesi, ne nuk mund te themi.
la sommità è particolarmente ricca vi sono scimmie, uccelli e milioni di specie di insetti quanti esattamente, non se ne ha idea
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do t'i kullot në kullota të mira dhe vatha e tyre do të jetë në malet e larta të izraelit; atje do të pushojnë në një vathë dhe do të kullotin në kullota të pasura në malet e izraelit.
le condurrò in ottime pasture e il loro ovile sarà sui monti alti d'israele; là riposeranno in un buon ovile e avranno rigogliosi pascoli sui monti d'israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nga analiza me microskop elektronik e çelikut të shkrirë tek qtb dhe mikrosferave të pasura me hekur të pluhurit, dr.jones gjeti gjurmë ekzakte jo vetëm të përbërësit plasës "termit" por me përmbajtjen e lartë të squfurit, "termat"
con l'analisi al microscopio ad elettroni dell'acciaio fuso del wtc e delle microsfere ferrose presenti nella polvere, il dott. jones ha scoperto non solo chiare tracce del composto esplosivo "termite", ma data l'elevata presenza di solfuri, anche di "termate",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting