Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_del nga pezullimi
_si riattiva il computer dalla sospensione
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- pezullimi është përfekt.
niente zucchero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pezullimi ka pullat nën kapelë.
il cappuccio ha una fibbia alla base del collo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uard, të është hequr pezullimi.
la sua sospensione è annullata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pezullimi i dënimit tuaj lidhet me atë program.
la sospensione della sua condanna è legata a quel programma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pezullimi magnetik nuk mund të caktivizohet, ndërsa mjeti...
le sospensioni magnetiche non possono essere attivate...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pezullimi magnetik nuk mund të caktivizohet ndërsa mjeti është në lëvizje.
le sospensioni magnetiche non possono essere disattivate mentre il veicolo è attivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo ndodhi gjatë një pezullimi të mëparshëm dhe e pengoi atë që të nisë siç duhet.
questo si è verificato durante una precedente sospensione e ne ha impedito un corretto ripristino.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kam frikë, pezullimi dhe thënia që ai gaboi s'do të mjaftojnë, shef.
temo che buttarsi sulla spada e dire di aver commesso un errore non sara' sufficiente, capo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pas kaq vitesh nga pezullimi i presidentit... Është një ide që na pëlqen ta quajmë "extremis".
dopo aver eluso il divieto del presidente sulla "immorale" ricerca biotecnologica... la mia fucina di cervelli... ora ha una cosina che bolle in pentola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ky komision ka dëgjuar gjithçka nga dëshmia, dhe, në dritën e fakteve të prezantuara, ne sugjerojmë që pezullimi i kapitenit xhons të jetë përfundimtar.
questa commissione ha ascoltato tutte le testimonianze e, alla luce dei fatti esaminati, richiediamo che la sospensione del capitano jones sia definitiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dëbimeve do t'u garantohet pezullimi i dëbimit nëse bërthama familjare përkatëse përfshin një banor 65 vjeç apo më të madh".
"agli sfrattati sara' garantita la sospensione dello sfratto se il rispettivo nucleo familiare include un residente di 65 o piu' anni".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting