From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nëse të gjithë kushtet plotësohen
se tutte le condizioni sono soddisfatte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fjalët e zotit tënd plotësohen me sinqeritet dhe drejtësi.
la parola del tuo signore è veritiera e giusta ed esauriente.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse secili prej jush e perfeksionon teknikën e babait tënd, aftësitë tuaja do të plotësohen.
se entrambi perfezionerete le tecniche finali di vostro padre le vostre abilita' saranno complete.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
të bekuar janë ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, do të plotësohen nëpërmjet meje.
se hai fame di giustizia, sarete saziati attraverso di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ndërsa, ai që nuk ka mundësi, është i detyruar të agjërojë tri ditë në haxhxh dhe shtatë ditë pas kthimit nga haxhxhi, e le të plotësohen dhjetë ditë.
e chi non ne ha i mezzi digiuni per tre giorni durante il pellegrinaggio e altri sette una volta tornato a casa sua, quindi in tutto dieci giorni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shtatë ditë me radhë nuk do të dilni nga hyrja e çadrës së mbledhjes, deri sa të plotësohen ditët e shenjtërimit tuaj, sepse do të nevojiten shtatë ditë për të plotësuar shenjtërimin tuaj.
per sette giorni non uscirete dall'ingresso della tenda del convegno, finché cioè non siano compiuti i giorni della vostra investitura, perché la vostra investitura durerà sette giorni
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
për momentin, kaos-i është duke i mbajtur për vete kodet për aktivizimin e bombave por ne nuk do t'i bëjmë të ditura këto kode nëse nuk na plotësohen kërkesat.
per il momento, kaos+ ha ancora i codici di attivazione ma li distribuiremo se le nostre richieste non saranno soddisfatte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
secili njeri do të shijojë vdekjen, e shpërblimet tuaja u plotësohen diten e kijametit, e kush shmanget zjarrit e futet në xhennet, ai ka arritur shpëtim, e jeta e kësaj bote nuk është tjetër pos një përjetim mashtrues.
ogni anima gusterà la morte, ma riceverete le vostre mercedi solo nel giorno della resurrezione. chi sarà allontanato dal fuoco e introdotto nel paradiso, sarà certamente uno dei beati, poiché la vita terrena non è che ingannevole godimento.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ju lutem shkruani emrin dhe adresën email në vazhdim. fushat "me dëshirë" nuk ka nevojë të plotësohen, po të mos dëshironi të përfshini ato informacione tek mesazhet e postës që dërgoni.
inserire il proprio nome e indirizzo email qui sotto. non è necessario riempire i campi "opzionali", a meno che non si desideri includere queste informazioni nelle email inviate.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shpërblimet do t’u plotësohen vetëm në ditën e kijametit, dhe kushdo që largohet nga zjarri i xhehennemit (skëterrës) dhe hyn në xhennet, ai ka arritur atë që ka dëshiruar. e, jeta e kësaj bote është vetëm kënaqësi mashtruese.
chi sarà allontanato dal fuoco e introdotto nel paradiso, sarà certamente uno dei beati, poiché la vita terrena non è che ingannevole godimento.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: