Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cfare mund te them une?
cosa potevo dirgli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kur te them une.
ai mio via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cka mund te them?
pura fortuna, che ti devo dire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a te njof une ty?
ci conosciamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mund te vij dhe une?
- posso venire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po te them dicka ty.
ti dirò una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund te them diqka?
- posso dire solo unacosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pse te lashe une ty...
- perche' ti lascio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si te dukem une ty?
ho l'aria di uno che sta bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te te pyes une ty diçka.
voglio solo farti una domanda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua te them...
insomma ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dua te them-
voglio dire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- dua te them..
cioe', io e louis usciamo... o quel che e'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- do te rreguloj une ty. -hej.
ehi, ehi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
do i them une.
glie lo diro' io.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te them.. - qepe.
- sta' zitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- une mund te vi.
- posso venire con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe une ty te dua
ti e si de te dua
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cfare te them? ..
- quello che sto dicendo è...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfare te te them?
che ti ho detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: