Results for shkapërderdhur translation from Albanian to Italian

dhe kur yjet të kenë rënë (e shkapërderdhur),
e spente le stelle,

mos e hani atë duke shkapërderdhur dhe duke u ngutur para setë rrite ata.
non affrettatevi a consumarli e a sperperarli, prima che abbiano raggiunto la maggiore età.

plumbi i cili është i nxjerrur nga kryepeshkopi ka qenë plotësisht i shkapërderdhur tek goditja
il proiettile estratto dall'arcivescovo era completamente deformato.

në ditën kur toka dhe malet dridhen e bëhen si grumbuj të shkapërderdhur të rërës.
nel giorno in cui la terra e le montagne tremeranno e in cui le montagne diventeranno come dune di sabbia fina.

sepse gjaku i tij është në mes të tij; e ka vënë në majë të një shkëmbi, nuk e ka shkapërderdhur për tokë për ta mbuluar me pluhur.
poiché il suo sangue è dentro, lo ha versato sulla nuda roccia, non l'ha sparso in terra per ricoprirlo di polvere

ai (all-llahu) tha:” jo, por ke ndejtur (i vdekur) njëqind vjet, shikoje ushqimin dhe pijen tënde si nuk është prishur, e shikoje edhe gomarin tënd (si i janë shkapërderdhur eshtrat).
“no, disse allah, sei rimasto cento anni. guarda il tuo cibo e la tua acqua, sono intatti; poi guarda il tuo asino, [ti mostriamo tutto ciò] affinché tu divenga un segno per gli uomini.