Results for shpatull translation from Albanian to Italian

në shpatull.
sulla spalla.

më qëlloi në shpatull.
- cosa? - mi ha sparato alla spalla.

u qëllua në shpatull!
gli spararono alla spalla.

- ajo ka një shpatull bosh.
- ha una spalla libera.

jeta duke shikuar në shpatull.
una vita passata a guardarmi le spalle.

po më shpojnë në shpatull!
È appiccicato nella mia spalla.

- ke një vemje në shpatull.
hai un bruco sulla spalla.

keni një njollë kafe në shpatull.
hai una chiazza marrone sulla spalla.

më goditi, më kapi në shpatull.
mi ha sparato! alla spalla!

- në shpatull dhe në krahun e majtë.
- alla spalla e al braccio sinistro.

i ka bërë një kapje të ndyrë në shpatull.
guardate come gli blocca ia spalla.

gjuajti thoni e tij. me gjuajtën në shpatull.
lui mi affonda le pinze nella spalla.

nëse të duhet një shpatull ku të qash, unë jam këtu për ty.
se ti serve una spalla sulla quale piangere, io sono qui per te.

atëherë kur gjithçka po errësohej, ndjeva një dorë. në shpatull.
quando stava diventando tutto nero, ho sentito una mano sulla spalla.

nuk e ke lejen të më vish mbi shpatull sa herë që ke dëshirë.
non hai il permesso di arrivarmi alle spalle ogni volta che lo desideri.

por nëse po kërkoni një shpatull ku të qani, përdorni një jastëk!
ma se cercate una spalla su cui piangere, usate il cuscino!

mendoi se do të kishe nevojë për një shpatull të vërtetë ku të qash.
ho pensato che potrebbe essere necessario una spalla su cui piangere reale.

dëgjoj, kur ne jemi duke bërë këtu, me të gjitha mjetet, ju shkoni dhe për të gjetur veten një shpatull të qaj më.
senti, quando saremo fuori da qui, assolutamente... vai a cercarti una spalla su cui piangere.

e di ata njerez te rinje, ndihmojne per te fshire shpatullen... me pas kafshojne doren ne shpatull, me pas puthin, e me pas.. e di ti...
conosci i giovani, prima una mano sulla spalla dopo si tengono per mano, poi si baciano e dopo... tu sai...

para se unë të kisha mbaruar së foluri në zemrën time, doli jashtë rebeka me shtambën e saj mbi shpatull; ajo zbriti te burimi dhe mbushi ujë. atëherë unë i thashë:
io non avevo ancora finito di pensare, quand'ecco rebecca uscire con l'anfora sulla spalla; scese alla fonte, attinse; io allora le dissi: fammi bere