Results for software translation from Albanian to Italian

software liçenca
licenza berkeley software distribution (bsd)

kompjuter software.
mi occupo di software.

ekiga - telefoni software
ekiga - telefonia software

përcakto algoritmin e shkallëzimit software
specifica l'algoritmo di ridimensionamento software

lejo shkallëzimin software figurë-në-figurë
consente il ridimensionamento software "picture-in-picture"

copyright © 2001-2007 free software foundation, inc.
copyright © 2001-2007 free software foundation, inc.

mjet hardware & software për krijimin e eksperimenteve shkencore
framework hardware e software per lo sviluppo di esperimenti scientifici

a do të rikarikosh software-in operativ,sparki?
collegamento volante per ricaricare il software operativo, sparky?

një gjuajtës 3d i shpejtëi ngjajshëm me programin e software inc quake iii arena
un veloce sparatutto 3d in prima persona, simile a quake iii arena della id software inc.

j j programi është dhe nga gnu të përgjithshme publik liçenca nga i lirë software versioni nga liçenca çdo versioni j programi është në nga a shiko gnu të përgjithshme publik liçenca për tjetër detajet j ti a kopjo nga gnu të përgjithshme publik liçenca me programi nuk i lirë software temple boston usa j
genius %s %s questo programma è un software libero; puoi ridistribuirlo e/o modificarlo sotto i termini della licenza gnu general public license come pubblicato dalla free software foundation; nelle versione 2 della licenza , o (a tua scelta) nella precedente versione. questo programma è distribuito nella speranza che venga usato!, ma senza garanzia alcuna; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details. you should have received a copy of the gnu general public license along with this program. if not, write to the free software foundation, inc., 59 temple place - suite 330, boston, ma 02111-1307, usa.

ekiga është e liçensuar nën liçensën gpl dhe përmban një përjashtim të veçantë, ju jepet e drejta të lidhni ose përndryshe të kombinoni këtë program me programet opal, openh323 dhe pwlib, e të shpërndani kombinimin, pa aplikuar kërkesat e gnu gpl tek programet opal, openh323 dhe pwlib, duke ndjekur kërkesat e gnu gpl për të gjithë pjesën tjetër të software të kombinuar në këtë menyrë.
ekiga è distribuito nei termini della licenza gpl e come eccezione è permesso collegare o usare questo programma con i programmi opal, openh323 e pwlib e distribuire le combinazioni senza dover applicare le clausole della licenza gpl ai programmi opal, openh323 e pwlib, fermo restando l'applicazione dei requisiti della licenza gnu gpl a tutti gli altri software creati.