Results for thash mos ishe ktej translation from Albanian to Italian

thash, mos qaj.
- È così triste! - ho detto che non sto piangendo! vacci piano.

thash mos gjuaj!
ti ho detto di non sparare!

të thash mos fotografo.
niente foto, ho detto! perche'?

-thash mos u afrohuni.
- le ho detto di non avvicinarsi.

-të thash, mos më prek!
- ti ho detto di non toccarmi!

të thash mos më shiko.
ho detto di non guardarmi.

-të thash mos t'ju afrohesh.
- ti avevo detto di non avvicinarti.

mendoja që të thash mos të dukesh.
ti avevo detto che non eri invitata. strano.

po të mos ishe aq trap...
- beh, se non fossi stato un coglione! - oh, cavolo.

"do të doja të mos ishe këtu.
"vorrei che non fossi qui."

"do të doja të mos ishe këtu."
"vorrei che non fossi li'."

nuk do ishe përfshirë, po të mos ishe atje!
non è colpa mia. ti ci sei messo tu nella merda.

nuk do dinim qfar të bënim po të mos ishe.
non so so cosa avrei fatto senza di te.

por më së shumti, do të mos ishe kaq zoçkë.
ma, soprattutto, vorresti non essere una femminuccia

do ishte më e lehtë po te mos ishe kaq tafmaqar.
sarebbe stato piu' facile se mi avesse dato quello che volevo.

po të mos ishe veshur kështu nuk do të kisha njohur.
qualcuno ti ha segnalato o non ti avrei riconosciuto.

- epo... do të dëshiroja që ti të mos ishe babai im.
- bene... vorrei che non fossi mio padre!

do ndihej e çuditshme për të gjithë ne, sikur të mos ishe.
sarebbe un vero peccato per tutti noi, se tu non ci fossi.

po të mos ishe kthyer nga toka, do të kishim vdekur të gjithë.
se non ti fossi gettato a terra, saremmo stati tutti ammazzati.

dhe ti mund ta kishe ndarë me ne, po të mos ishe një shok kaq i nderë.
avresti potuto averne una parte, se non fossi stato bastardo e stronzo.