Results for zinxhirë translation from Albanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Italian

Info

Albanian

- pa zinxhirë.

Italian

niente limiti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

hape këto zinxhirë.

Italian

presto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe tani në zinxhirë.

Italian

di suo figlio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- ti më dhe zinxhirë.

Italian

- tu mi hai dato le catene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

lëvizni! hape atë zinxhirë!

Italian

- muovetevi!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duken si zinxhirë tanku.

Italian

sembrano cingoli di carroarmato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ju kanë hije gjithë këta zinxhirë.

Italian

ti lusingano, con tutte quelle catene, alfred.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

je lidhur me zinxhirë. përse?

Italian

siete in catene, perché?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Është bukur të shoh pa ato zinxhirë.

Italian

e' bello vederti senza quelle catene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe sjell gorlakonin, para meje në zinxhirë.

Italian

e porta gorlacon, al mio cospetto, in catene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- e pashë duke e marrë në zinxhirë.

Italian

- li ho visti portarlo via in catene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ke ndonjë gjë metalike, vathë, zinxhirë?

Italian

ha oggetti metallici con se'? chiavi o monete?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

duhet të shesë kartolina dhe zinxhirë çelësash.

Italian

dovrebbe vendere cartoline e portachiavi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e pastaj lidhne me zinxhirë të gjatë shtatëdhjetë kutë,

Italian

e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dyert e hyrjes dhe të daljes janë mbyllur me zinxhirë.

Italian

la porta frontale e quella nel retro sono state incatenate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kështu që xheni, janë orët e tua të fundit me zinxhirë.

Italian

percio' godetevi i vostri ultimi momenti da tripletta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

i shtrënguan këmbët me pranga dhe u rëndua me zinxhirë hekuri.

Italian

gli strinsero i piedi con ceppi, il ferro gli serrò la gola

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e godet dot ndarjen e municioneve në anën e majtë mbi zinxhirë?

Italian

puoi colpire le munizioni a sinistra, sopra il sentiero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjëjen e parë që do të bëj unë, është për të vënë ata në zinxhirë.

Italian

la prima cosa che farò sarà rinchiuderli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Çka? ju lutem, dikush t'ia largoj këta zinxhirë të mallkuar.

Italian

qualcuno vuole togliergli quelle infernali catene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,113,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK