From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shtyrë nga dhembshuria, zotëria e atij shërbëtori e la të lirë atë dhe ia fali detyrimin.
그 종 의 주 인 이 불 쌍 히 여 겨 놓 아 보 내 며 그 빚 을 탕 감 하 여 주 었 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe zotëria i tij, i zemëruar, ua dorëzoi torturuesve deri sa të paguante gjithë detyrimin.
주 인 이 노 하 여 그 빚 을 다 갚 도 록 저 를 옥 졸 들 에 게 붙 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mos ngurro të më japësh detyrimin nga korrja jote dhe nga ajo që rrjedh nga mokrrat e tua. do të më japësh të parëlindurin e bijve të tu.
너 는 너 의 추 수 한 것 과 너 의 짜 낸 즙 을 드 리 기 에 더 디 게 말 지 며 너 의 처 음 난 아 들 들 을 내 게 줄 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
në qoftë se i ati, duke mësuar kushtin e saj dhe detyrimin me të cilën është lidhur, nuk thotë asgjë lidhur me këtë, tërë kushtet e saj do të jenë të vlefshme dhe do të mbeten të vlefshme tërë detyrimet me të cilat është lidhur.
그 아 비 가 그 의 서 원 이 나 그 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 을 듣 고 도 그 에 게 아 무 말 이 없 으 면 그 모 든 서 원 을 행 할 것 이 요 그 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 을 지 킬 것 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por në qoftë se bashkëshorti i saj, ditën që e mëson, i kundërvihet, ai do të anulojë kushtin që ajo ka lidhur dhe detyrimin që ka marrë në mënyrë të paarsyeshme me buzët e saj; dhe zoti do ta falë.
그 러 나 그 남 편 이 그 것 을 듣 는 날 에 허 락 지 아 니 하 면 그 서 원 과 마 음 을 제 어 하 려 고 경 솔 히 입 술 에 서 발 한 서 약 이 무 효 될 것 이 니 여 호 와 께 서 그 여 자 를 사 하 시 리
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: