Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si përdorues:
ut usor:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
një kec si flijim për mëkatin
hircumque pro peccat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 10
Quality:
dhe një kec si flijim për mëkatin
hircumque pro peccat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atje i zunë drithmat dhe si të prerat e lindjes,
cur timebo in die malo iniquitas calcanei mei circumdabit m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
përputhe si shprehje të _rregulltmatch entire word only
match entire word only
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ata mbulohen nga humnera; ranë në fund si një gur.
abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
një dem të vogël, një dash dhe një qengj motak si olokaust,
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 6
Quality:
a ke sy prej mishi, apo shikon edhe ti si shikon njeriu?
numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a i them këto si njeri? a nuk i thotë këto edhe ligji?
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë zoti tha: "unë fal, ashtu si kërkove ti;
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--user , -u thirre si një përdorues i specifikuar.
--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programe për hyrje në internet (si p.sh. rrjeti dhe posta elektronike)
programmata pro adito interneto cum ttt aut litterabus electronicabus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rojet u përgjigjen: ''asnjeri nuk ka folur kurrë si ai njeri''.
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk është kalno si karkemishi? a nuk është hamathi si arpadi? a nuk është samaria si damasku?
numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut charchamis sic chalanno et ut arfad sic emath numquid non ut damascus sic samari
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: