From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do ta rrjepë olokaustin dhe do ta presë në copa.
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lau zorrët dhe këmbët dhe i tymosi bashkë me olokaustin mbi altar.
lotis prius aqua intestinis et pedibu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mos i harroftë të gjitha ofertat e tua dhe pranoftë olokaustin tënd. (sela)
desiderium animae eius tribuisti ei et voluntate labiorum eius non fraudasti eum diapsalm
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nga asambleja e bijve të izraelit do të marrë dy cjep për flijimin e mëkatit dhe një dash për olokaustin.
suscipietque ab universa multitudine filiorum israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj i dhanë olokaustin e bërë copë-copë dhe kokën; dhe ai i tymosi mbi altar.
ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit ign
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe prifti, që ofron olokaustin e dikujt, do të marrë për vete lëkurën e olokaustit që ka ofruar.
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ata u mësojnë dekretet e tua jakobit dhe ligjin tënd izraelit; vënë temjanin para teje dhe tërë olokaustin mbi altarin tënd.
iudicia tua o iacob et legem tuam o israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë ra zjarri i tzotit dhe konsumoi olokaustin, drutë, gurët dhe pluhurin, si dhe thau ujin që ishte në gropë.
cecidit autem ignis domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lamben
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aaroni do të hyjë në shenjtërore në këtë mënyrë; do të marrë një dem të vogël për flijimin për mëkatin dhe një dash për olokaustin.
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe dy turtuj apo dy pëllumba të rinj, sipas mundësive të tij; njëri do të jetë për flijimin për mëkatin dhe tjetri për olokaustin.
duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj ofruan olokaustin e përjetshëm, olokaustet e hënës së re dhe të gjitha festave të përcaktuara nga zoti, dhe ato të cilitdo që i bënte një ofertë vullnetare zotit.
et post haec holocaustum iuge tam in kalendis quam in universis sollemnitatibus domini quae erant consecratae et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pas kësaj bijtë e aaronit do ta tymosin në altarin mbi olokaustin, që ndodhet mbi drutë e vëna mbi zjarr. Éshtë një flijim i bërë me zjarr me erë të këndshme për zotin.
adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
do të lajë trupin e tij me ujë në një vend të shenjtë, do të veshë rrobat e tij dhe do të dalë për të ofruar olokaustin e tij dhe olokaustin e popullit, dhe do të bëjë shlyerjen për vete dhe për popullin.
lavabit carnem suam in loco sancto indueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro popul
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
priftërinjtë i therën dhe ofruan gjakun e tyre mbi altar si flijim për mëkatin, si shlyerje e fajit për tërë izraelin, sepse mbreti kishte urdhëruar të ofronin olokaustin dhe flijimin për mëkatin, për tërë izraelin.
et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum altari pro piaculo universi israhelis pro omni quippe israhel praeceperat rex ut holocaustum fieret et pro peccat
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
në muajin e shtatë, ditën e pesëmbëdhjetë të muajit, në festë, ai do të ofrojë po ato gjëra për flijimin për mëkatin, për olokaustin për blatimin e ushqimit dhe për vajin".
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aaroni i tha pastaj moisiut: "ja, sot ata më kanë ofruar flijimin e tyre për mëkatin dhe olokaustin e tyre përpara zotit, dhe më kanë ndodhur gjëra të tilla; po të kisha ngrënë sot viktimën e flijimit për mëkatin, a do t'i pëlqente kjo syve të zotit?".
respondit aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere domino in caerimoniis mente lugubr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting