Results for papritmas translation from Albanian to Latin

që ai, duke u kthyer papritmas, të mos ju gjejë në gjumë.
ne cum venerit repente inveniat vos dormiente

njeriu që fortëson qafën kur qortohet, do të thyhet papritmas pa tjetër.
viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitu

ata sjellin papritmas shkatërrimin mbi të fuqishmit, dhe kështu rrënimi u sulet fortesave.
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer

kështu jozueu u lëshua mbi ta papritmas, sepse kishte marshuar tërë natën nga gilgali.
inruit itaque iosue super eos repente tota ascendens nocte de galgali

jozueu, pra, dhe gjithë luftëtarët bashkë me të, marshuan papritmas kundër tyre afër ujërave të meromit dhe i sulmuan;
venitque iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas merom subito et inruerunt super eo

po shpallet rrënim mbi rrënim, sepse tërë vendi është shkretuar. papritmas çadrat e mia janë shkatërruar, shatorret e mia brenda një çasti.
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea

dhe më ndodhi që, kur isha duke udhëtuar dhe po i afrohesha damaskut, aty nga mesi i ditës, papritmas një dritë e madhe nga qielli vetëtiu rreth meje.
factum est autem eunte me et adpropinquante damasco media die subito de caelo circumfulsit me lux copios

u dëgjoftë një britmë nga shtëpitë e tyre, kur do të lëshosh papritmas mbi ta një aradhe ushtarësh, sepse kanë hapur një gropë për të më kapur dhe kanë ngritur leqe te këmbët e mia.
audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei

ne ishim duke lidhur duaj në mes të arës, kur papritmas duajt e mi u drejtuan dhe qëndruan drejt, kurse duajt tuaja u mblodhën dhe u përkulën përpara duajve të mi".
putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meu

o bijë e popullit tim, vishu me thes dhe rrotullohu në hi; mbaj zi si për një bir të vetëm, me një vajtim shumë të hidhur, sepse shkatërruesi do të sulet mbi ne papritmas.
filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super no

"unë i shpalla gjërat e kaluara që në fillim; kishin dalë nga goja ime dhe kisha bërë që t'i dëgjonin; pastaj veprova papritmas dhe ato ndodhën.
priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerun

dhe, si kaluan vendrojën e parë dhe të dytë, arritën te dera e hekurt që të çonte në qytet, dhe ajo u hap përpara tyre vetvetiu; dhe, mbasi dolën, përshkuan një rrugë dhe papritmas engjëlli e la atë.
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e