Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ha unë vallë mish demi ose a pi gjak cjapi?
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk i bëri të gjitha këto gjëra dora ime?''.
nonne manus mea fecit haec omni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le të flasin dy a tre profetë, dhe të tjerët të gjykojnë.
prophetae duo aut tres dicant et ceteri diiudicen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ke sy prej mishi, apo shikon edhe ti si shikon njeriu?
numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a do të kremtohet mirësia jote në varr dhe besnikëria jote në vendin e shkatërrimit?
tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a do ta dëgjojë perëndia britmën e tij, kur mbi të do të bjerë fatkeqësia?
numquid clamorem eius deus audiet cum venerit super illum angusti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"etërit tuaj ku janë? po profetët a rrojnë vallë përjetë?
patres vestri ubi sunt et prophetae numquid in sempiternum viven
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a mundet të shpikë njeriu perëndi, që në të vërtetë nuk janë perëndi?
numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt di
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a do të zbres vallë në portat e sheolit, kur do të gjejmë bashkë prehje në pluhur?".
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a do t'i gjykosh, a do t'i gjykosh, bir njeriu? bëji të njohin veprimet e neveritshme të etërve të tyre,
si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende ei
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.