Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kur zoti do të rindërtojë sionin dhe do të duket në lavdinë e tij.
quoniam spiritus pertransivit in illo et non subsistet et non cognoscet amplius locum suu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
në rast se ai shkatërron, askush nuk mund të rindërtojë; në rast se fut në burg dikë, askush nuk mund t'ia hapë.
si destruxerit nemo est qui aedificet et si incluserit hominem nullus est qui aperia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atë ditë jozueu u betua duke thënë: "qoftë i mallkuar para zotit ai njeri që do të ngrihet të rindërtojë qytetin e jerikos! ai do të hedhë themelet mbi të parëlindurin e tij, dhe do t'i lartojë portat mbi birin e tij më të vogël".
maledictus vir coram domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting