Results for rekomandojmë translation from Albanian to Latvian

ju rekomandojmë shitje të menjëhershme.
iesakām nekavējoties dot rīkojumu pārdot.

ju rekomandojmë, të dilni nga makina, menjëherë.
vēlams nekavējoties pamest kuģi.

por në çdo gjë e rekomandojmë veten tonë si shërbëtorë të perëndisë në shumë vuajtje, në shtrëngime, në nevoja, në ngushtica,
bet ka visā esam dieva kalpi, mēs pierādām lielā pacietībā, bēdās, trūkumā un bailēs,

a fillojmë përsëri të rekomandojmë veten tonë? apo mos kemi nevojë, si disa, për letra rekomandimi për ju ose për rekomandime nga ana juaj?
vai mēs atkal sākam sevi ieteikt? vai mums vajadzīgi ieteikšanas raksti pie jums vai no jums kā dažiem citiem?

trajtimi më i mirë i ujërave të zeza ka ndikuar në përmirësimin e cilësisë së ujit, por qasje plotësuese mund të jenë të nevojshme në të ardhmen për zhurmën gjatë natës për evropën, rekomandojmë që njerëzit nuk duhet të jenë të ekspozuar ndaj zhurmës më të madhe se 40 db.
eiropai domātās pvo vadlīnijas trokšņa līmenim naktī iesaka, ka šajā diennakts daļā cilvēkus nevajadzētu pakļaut troksnim, kas ir lielāks par 40 db.

ne kemi hequr dorë plotësisht nga gjërat e turpshme që bëhen në fshehtësi, duke mos ecur me dinakëri, duke mos falsifikuar aspak fjalën e perëndisë, por duke shfaqur të vërtetën, ne ia rekomandojmë veten tonë ndërgjegjes së çdo njeriu përpara perëndisë.
bet mēs, atteikušies no slepeniem, negodīgiem paņēmieniem, nedzīvojam viltībā un neviltojam dieva vārdu. mēs, atklāti sludinādami patiesību, novēlam sevi katrai cilvēku sirdsapziņai dieva priekšā.

ju nuk jeni raportuesi i këtij problemi. Është shumë më e lehtë të shënoni një defekt si i dyfishtë i një tjetri se sa të lëvizni komentet dhe bashkangjitjet në njl gabim të ri. si rrjedhojë, ne ju rekomandojmë të raportoni një gabim të ri duke përdorur "apport-bug" dhe të bëni një koment në këtë gabim për atë që po shënoni. dëshironi me të vërtetë të vazhdoni?
jūs neesat šī ziņojuma par problēmu ziņotājs. ir daudz vieglāk atzīmēt kļūdu kā dublikātu nekā pārvietot jūsu komentārus un pievienojumus uz jaunu kļūdas ziņojumu. mēs jums rekomendējam aizpildīt jaunu ziņojumu par kļūdu izmantojot "appport-bug" un veikt komentāru pie šī paziņojuma par jūsu aizpildīto paziņojumu, norādot numuru. vai jūs patiešām vēlaties turpināt?