Results for përgjithësisht translation from Albanian to Macedonian

"përgjithësisht procesi nuk është mbyllur.
"Генерално, процесот не е затворен.

reagimi i publikut ka qenë përgjithësisht pozitiv.
Реакцијата на јавноста е генерално позитивна.

blogerët përgjithësisht janë tepër kritikë ndaj ngrirjes.
Блогерите во најголем број жестоко го критикуваат замрзнувањето.

përgjithësisht serbia ka humbur shumë raste historike.
Општо земено, Србија испушти многу историски шанси.

zgjedhjet e bih përgjithësisht në përputhje me standardet ndërkombëtare
Изборите во БиХ во согласност со меѓународните стандарди

ata janë vendosur përgjithësisht në strukturën e sremska mitrovicës.
Тие се генерално сместени во затворот во Сремска Митровица.

anëtarët e publikut serb përgjithësisht çmojnë përpjekjet e josipoviçit.
Српската јавност генерално ги цени напорите на Јосиповиќ.

deri më tani, qeveria përgjithësisht vendosi në favor të pretenduesve.
Досега владата генерално носеше одлуки во полза на подносителите на барањата.

udhëheqësit kroatë janë duke përshëndetur tonin përgjithësisht pozitiv të tij.
Хрватските водачи го поздравија неговиот целокупно позитивен тон.

jeta e motorit e makinave me autogaz është përgjithësisht më e gjatë.
Трајноста на еден мотор на автомобил кој се движи на автогас е генерално помала.

në lidhje me pdk-në, mund të dobësojë përgjithësisht pozicionin e saj.
Во однос на ПДК, тоа може генерално да ја заслабне неговата позиција.

në ndryshim, njerëzit në federatën e bih përgjithësisht përshëndetën vendimin e prokurorisë.
За разлика од тоа, луѓето во Федерацијата на БиХ генерално ја поздравија одлуката на обвинителството.

ekspertët ekonomistë e financiarë e panë gjithashtu emërimin e jilmazit si përgjithësisht pozitiv.
Економистите и финансиските експерти, исто така, го сметаат назначувањето на Јилмаз за генерално позитивно.

ai tha se përveç trazirës pas ndeshjes, gjendja në kosovë ka qenë përgjithësisht e qetë.
Тој рече дека освен турканицата по натпреварот, ситуацијата во Косово била генерално мирна.

ajo përfundon se kërkesa bazë për individualizimin, pavarësia nga prindërit, përgjithësisht mungon në serbi.
Таа заклучува дека основните услови за индивидуализмот -- независноста од родителите -- генерално не постојат во Србија.

bletërritësit janë përgjithësisht njerëz të butë, që janë zakonisht të interesuar që të ndajnë njohuritë e tyre.
Пчеларите се генерално пријатни луѓе, кои се обично заинтересирани за споделување на своето знаење.

autorët nuk patën asnjë kufizim në lirinë akademike dhe thanë se qeveria përgjithësisht respektoi të drejtën e mbledhjes.
Авторите не гледаат ограничувања на академските слободи и велат дека владата генерално го почитувала правото на собир.

ne jemi të inkurajuar që njerëzit në rs janë përgjithësisht mendjehapur dhe me të vërtetë të interesuar në nato-n.
Охрабрени сме од фактот дека луѓето во РС генерално се со широки погледи и вистински заинтересирани за НАТО.

"përgjithësisht, në vend, apo po të doni, në një nivel njerëzor, gjërat po normalizohen ngadalë.
„Генерално гледано, на локално ниво, или ако сакате, на хумано ниво, работите полека се нормализираат.

davutoglu është përgjithësisht i lidhur me nocionin e neo-otomanizmit turk i cili favorizon një bashkësi kolektive me fqinjët e vet.
Давутоглу генерално се поврзува со идејата на турскиот неоотоманизам, кој се залага за комонвелт со соседите.