Results for popullor translation from Albanian to Macedonian

sot sighisoara është një destinacion popullor festash.
Денес Сигхисоара е популарна дестинација за одмори.

presidenti stipe mesiç mbetet politikani më popullor.
Претседателот Стипе Месиќ останува најпопуларниот политичар.

vecernji list është mnë popullor në vendet e punës.
Вечерњи лист е попопуларен на работните места.

ky shesh është një vendtakim popullor për shumë beogradas.
Плоштадот е популарно место за средба на многу Белграfани.

qeveria shpreson se masa do ta bëjë më popullor përdorimin e internetit.
Владата се надева дека оваа мерка ќе придонесе за популаризација на користењето на Интернет.

nxjerrja në pah e karamanlis i cili është më pak popullor se simitis.
Промовираое на Караманлис, кој е понепопуларен од Симитис.

ai është tepër popullor dhe një nga më të priturat veprimtari të verës.
Секогаш беше многу популарен, како и еден од најочекуваните летни настани.

maqedonia përpiqet të bëjë të sajën ushqimin popullor të ballkanit si pjatë kombëtare
Македонија се обидува да го брендира популарниот балкански производ како национално јадење

ai është kaq popullor sa që tifozët e mançester junajted kanë bërë një këngë për të.
Тој е толку популарен што навивачите на Манчестер Јунајтед напишаа песна за него.

eshtë mrekulli të shohësh dhe është e qartë se tenisi është bërë shumë popullor.
Одлично е да се види тоа и јасно е дека тенисот стана многу популарен.

kombinimi i një lundrimi dhe një turneu me biçikletë po bëhet gjithnjë e më shumë popullor.
Комбинацијата од крстарење и турнеи низ островите со велосипед станува сé попопуларна.

jovanoviç u bëri thirrje gjithashtu banorëve t'i shmangen një vendi popullor pushimi në sava.
Јовановиќ, исто така, апелираше до граѓаните да го избегнуваат популарното рекреативно место на Сава.

aq popullor është facebook sa që presidenti i ri kroat ivo josipoviç, ka faqen e profilit të tij.
Фејсбук е толку популарен, така што и новиот хрватски претседател, Иво Јосиповиќ, има своја профил страница.

finçi është një politikan i shquar i bih, një personalitet popullor dhe udhëheqës i bashkësisë hebraike të vendit.
Финчи е познат политичар во БиХ, популарна личност и водач на еврејската заедница во земјата.

ai beson se filmat dhe seritë i japin avantazh statusit popullor të rexhep tajip erdogan anembanë në lindjen e mesme.
Тој смета дека филмовите и телевизиските серии се продаваат поради популарниот статус на премиерот Реџеп Тајип Ердоган на Блискиот Исток.

qeveria greke ka vendosur të ndërtojë një aeroport të ri ndërkombëtar në destinacionin më popullor turistik të vendit, ishullin e kretës.
Грчката Влада реши да изгради нов меfународен аеродром во најпопуларната туристичка дестинација во земјата -- островот Крит.

duke kërkuar një mandat popullor, u vendos të ripropozonin gul, kandidatura e të cilit ngeci për shkak edhe të bojkotit të opozitës.
Тврдејќи дека ја има поддршката на јавноста, партијата одлучи да го реноминира Ѓул, чија претходна кандидатура пропадна поради бојкотот на опозицијата.

ajri demirovski, një këngëtar i folklorit popullor me origjinë etnike turke, do të njihet si qytetari i parë i nderit i bitolës, maqedoni.
Ајри Демировски, популарен народен пејач со етничко турско потекло, ќе биде прогласен за прв почесен граѓанин на Битола, maкедонија.

"greqia nuk është vetëm një destinacion popullor, por një i tillë i preferuar, gjë që është një dallim i madh," tha palli-petralia.
„Грција не е само популарна дестинација, туку и преферирана дестинација, што е голема разлика“, рече Пали-Петралија.

presidenti grek karolos papulias (djathtas) përshëndet udhëheqësin e tubimit popullor ortodoks (laos) jorgo karaxhaferis në pallatin presidencial në athinë. [reuters]
Грчкиот претседател Каролос Папуљас (десно) го пречека водачот на Народниот православен собир (ЛАОС) Јоргос Караџаферис во претседателската палата во Атина. [Ројтерс]