Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edhe zoti i drejtoftë zemrat tuaja te dashuria e perëndisë dhe te qëndrueshmëria e krishtit.
vi har den tillit til eder i herren at i både gjør og herefter vil gjøre det vi byder eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qëndrueshmëria e përdorimit të energjisë për shkripëzim dhe për trajtimin e ujërave të zeza gjithashtu duhet të vlerësohet.
bærekraften ved energibruk for avsalting og rensing av avløpsvann må også vurderes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
këtu është qëndrueshmëria e shenjtorëve; këtu janë ata që zbatojnë urdhërimet e perëndisë dhe besimin e jezusit.
her er de helliges tålmodighet, de som holder guds bud og jesu tro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe qëndrueshmëria të kryejë në ju një vepër të përsosur, që ju të jeni të përsosur dhe të plotë, pa asnjë të metë.
akt det for bare glede, mine brødre, når i kommer i allehånde fristelser,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kush e çon tjetrin në robëri, në robëri do të bjerë; kush vret me shpatë, duhet edhe ai të vritet me shpatë. këtu është qëndrueshmëria dhe besimi i shenjtorëve.
om nogen fører i fangenskap, han skal i fangenskap; om nogen dreper med sverd, han skal drepes med sverd. her er de helliges tålmodighet og tro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: