Results for a po dishe aa translation from Albanian to Persian

a po dishe aa
sa vjet l ki

a po, ju keni argument të qartë?
آیا (برای عقیده باطل خود) دلیل روشنی دارید؟

a po i bëni polemikë atij për atë që ka parë?
آيا در آنچه ديده است با او جدال مى‌كنيد؟

a po e shihni (atë) ujë që e pini –
آيا آبى را كه مى‌آشاميد ديده‌ايد؟

“a po dëgjoni”, - u tha atyre përreth
(فرعون رو) به اطرافیان خود (کرد و مسخره‌کنان) گفت: آیا نمی‌شنوید (این مرد چه می‌گوید؟! می‌شنوید که جز یاوه نمی‌گوید؟!). [[«أَلا تَسْتَمِعُونَ»: آیا گوش فرا می‌دهید؟! آیا می‌شنوید؟! این سخن جنبه تعجّب و ریشخند را دارد.]]

ai tha: “a po shihni se ç’po adhuroni?”
[ابراهیم‌] گفت آیا در آنچه می‌پرستید تامل نکرده‌اید؟

a po shihni ju farën (spermën) që e hedhni (injektoni)
آيا آب منى را كه مى‌ريزيد- نطفه‌اى را كه در رحم زنان مى‌افكنيد- ديده‌ايد؟

(ibrahimi) tha: “e, a po vëreni ju, se ç’po adhuroni –
[ابراهیم‌] گفت آیا در آنچه می‌پرستید تامل نکرده‌اید؟