Results for shpallëm translation from Albanian to Russian

(të shpallëm) me gjuthëtë kulluar arabe.
(и ниспослан Коран) на ясном (по смыслу), арабском языке».

ne nuk ta shpallëm kur’anin për të munduar ty.
Мы ниспослали тебе (о пророк!) этот Коран не для того, чтобы ты был несчастен и страдал из-за отстранения неверующих от тебя.

atëherë kur nënës tënde i shpallëm çka shpallet;
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:

ne shpallëm atë me arsye dhe po zbret me arsye.
И Мы ниспослали его (т. е.

e, na, ia shpallëm musait: “hedhe shkopin!”
Аллах внушил Мусе: "Брось свой посох, уже пора!"

ne e shpallëm atë (kur’anin) në natën e kadërit,
Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия).

dhe ne, i shpallëm musait: “bjeri me shkopin tënd detit!”
И Мы внушеньем Мусе (повелели): "Ударь по морю посохом твоим!"

ne të shpallëm ty kur’anin në intervale (pjesë-pjesë).
(Поистине, о Мухаммад!), Мы по частям тебе Коран ниспосылаем,

lexoju (nga ajo që të shpallëm ty muhammed) atyre ngjarjen e ibrahimit.
Прочитай же (о, Пророк) им [многобожникам] весть о (пророке) Ибрахиме!

po kështu me urdhërin tonë ne te shpallëm edhe ty shpirtin (kur’anin).
И так [как Мы внушали откровением прежним пророкам] Мы внушили тебе (о, Мухаммад) (Коран) духом от Нашего веления.

edhe ky (kur’ani) është këshillë, është i bekuar që ne e shpallëm.
А это [Коран] – благословенное [в котором много блага и пользы] напоминание, которое Мы ниспослали [ниспослал его Аллах, а никто другой].